郑萌一脸懵逼加尴尬，半晌才找回自己的语言能力，“你都听到了？？”

时颜不知道怎么回答她才比较满意，迟疑了一下说，“那我说，我刚刚到？”

郑萌：“……”

很明显就是什么都听到了。

“谢谢你。”时颜说。

“你住口！”郑萌显然还沉浸在“啊啊啊啊背地里帮对头吵架结果被抓了个正着”的幻灭，整个人一点就炸，她重重拉上茶水间的门，隔绝一干吃瓜群众的视线，把时颜扯到边上，“刚才你就当什么都没听见。”

“嗯，好的。”时颜很能理解她这样的性格。

“哎，”郑萌用胳膊肘撞撞她，一副“你看我们应该算挺熟了吧”的架势，“你辞职是不是因为你男朋友，你们要结婚做全职太太了？还是去他公司工作？”

“……”

这想得未免也太远了点。

联系到刚才郑萌在茶水间说的话，时颜觉得还是有必要解释清楚，“都不是。我男朋友现在经济有点儿紧张的，类似的话你以后不要和她们讲了，万一以谣传谣不太好。”

“你的意思是我胡说八道咯？”郑萌一下就不服气了，过了会儿，她大概是抓住了更重要的点，将时颜从头到尾打量了眼，瞪眼道，“不是吧，你这个条件找个什么不行，干嘛找穷的，申城房价都多少钱一平了。”

就说话的这个语气而言。

不仔细听都听不出是在肯定她。

“我呢，前几天被一个很有钱的律师追，”郑萌翘起自己涂了精致指甲油的手指，指戴了枚c牌的经典款戒指，跟食指无名指一块儿竖起来，“四大律所金牌律师，本地三套房。”

她得得瑟瑟的老毛病又犯了，时颜没有计较，真心实意道，“恭喜你。”

“……”

郑萌语塞了阵，像是不知道怎么回答。

过了会儿，她才别别扭扭地开口，给了个很实诚的祝福，“行吧，希望你男朋友早日暴富。”

早日暴富有点难。

但不知是不是被这个念头蛊惑，时颜下班的时候路过彩票店，还真产生了进去买一张的念头。

虽然晏礼目前看上去并不拮据，但真到了卖名贵西装的那一步，怕是离举步维艰也不远了。

隔天时颜顺利办完了离职手续。

主管全程陪笑，态度恭敬客气得像是换了个人。

时颜也没有多跟她客套，走完程序之后就离开了新译。

这天正是周五。

申城的996们怀揣着周末倒计时的心情，在一幢幢写字楼里噼里啪啦敲打键盘，或是顶着烈日四下奔波。

对于习惯了工作的时颜来说，这种感觉让人有点空荡荡的。

一下子空闲下来了，忽然不知道干什么去好。

最后她找了个咖啡馆坐着。

恰逢先前合作过的一家外贸公司经理打电话过来，问她周末是否有空，有个小型会议，需要交传人员。