饭后是个适合补充知识点的时间，但老王坚持认为马桶上才是——他自称很多鬼祟灵感神异发明就是蹲在马桶上打着饱嗝想出来的，比如名字巨长的扫地机器人，比如±5cm的高精度机床。

老王看的书名叫《军地两用人才之友》，是的没错，他终于把这玩意弄到手了。

李沧：《厚黑学》

厉蕾丝：《The Hobbit：The Desolation of Smaug（graphic version）》

太筱漪：《包法利夫人》

吹着傍晚的海风，天地悠悠一派祥和——总之比陪网瘾少女淦游戏有意境太多了！

厉蕾丝慢慢翻着书，时不时抚一下鬓角，

“I see fire inside the mountain...我见烈焰...起于孤山...”

老娘只是个朴实无华的小仙女罢了，读书读到有感而发自言自语很合理吧？

《I see fire》是这部著作的电影片尾曲，艾德·希兰演唱，与“The night is young The music 's loud（夜未央乐未殇）”一样，“我见烈焰起于孤山”算是个远古魔幻巨梗，堪称起死回生化腐朽为神奇般的意境...

古今有极多这样的例子，尤其诗歌，翻译惊为天人，再看原著索然无味。

李沧朝她甩出一句：“Here's a tip，and a spear behind it.”

“看嘛，”厉蕾丝眉开眼笑，“都说了玩游戏涨知识，来一局？”

“...”

李沧恨不得给自己一大嘴巴子。

厉蕾丝还想再努努力，就见老王一手拎着裤腰带一手拎着书咋咋呼呼的吼道，“卧槽卧槽，我看见山里有火，拉顿来了！”

山...山里有火...你特么还怪会应景儿的...

晚霞已收，天色渐暗，就在卫生间窗口对着的侧前方，一座悬浮于海平面之上的孤峰烈焰滔天，几乎将云层都撕裂开来。

“曰，真是拉顿？”

一只硕大无朋的翅膀和尾翼拖着火焰的飞鸟在熊熊火焰中恣意飞翔，鸣叫声清脆。

“真的好大...”

太筱漪惊疑不定。

一时不知该怎么称呼这只火鸟，难不成叫它不死鸟？火凤凰？

李沧越看越觉得不对劲，突然大叫一声：

“靠，快趴下！”