“嗯!这里我自己招呼,你先去忙吧!”魏教授应了一声,随即把陈民给打发走。
“魏教授,多日不见,您还是这么精神呢!”欧若星等着其他人都离开,才跟他打招呼。
魏教授看到来人,很是高兴,“哈哈!小欧同志可真会说话!来来来!咱们今天就先来讨论一下怎么接活儿的事情。”
这座图书馆,一共有三层,每一层都有相应的图书,供学生借阅。
图书馆里也不单只是一些华文书籍,还有一定量的外文书籍,特别是一些理科类、工科类的外文书籍,这些就更加需要通过翻译,大家才能看得懂,用得上。
“欧同志,你看哈,这一个阅览室里面的都是需要翻译的外文书籍,有理工类的,有文学艺术类的,你看看想要翻译哪种类型的,先挑个几本出来。”魏教授指着一排排的书架,解释道。
欧若星点了点头,看了一眼杨毅,“星星,你放心去选书吧,我就在这里等你。”杨毅自觉的说道。
这真的是隔行如隔山,自己军事能力过硬,可是说到翻译,那可是十窍通了九窍,剩下的一窍不通啊!
第一次接翻译的活儿,欧若星也没有贪多,再加上她在机械厂工作了这么久,对机械方面也有些了解,所以选了两本关于机械方面的书籍,不是很厚。
另外又选了一本介绍外国工业发展方面的书籍,准备用来更深入了解一些工业方面的基础知识。
“魏教授,我选好了,就这几本吧!”欧若星把书拿给魏教授过目。
魏教授接过书籍查阅了一下,就在一旁的登记簿上填写好书名,以及领取人姓名。
“欧同志,这几本书你拿回去翻译好之后,可以邮寄给我。我这边收到之后,会审阅翻译质量,结算翻译费用给你。这个翻译是没有时限的,你什么时候翻译好了,就什么时候寄回来就行!”魏教授说完,就把配齐的翻译资料装好递给欧若星。
欧若星双手接过并承诺道,“好的,魏教授,您放心,我一定会爱惜书籍,同时也会尽早翻译完毕寄回来。”