为了更贴合落魄贵族的身份，格温买了三等车厢的票，衣着寒酸的旅客们挤在狭小的车厢内，只留下中间一条窄窄的过道，他好不容易从乘客中间挤过去，找了一处靠窗的位子坐下，把手提箱放在腿上，取出车票的票根。

上面印着日期，今天是一四八二年，七月十四日。

等自己完成任务，赫尔也就快要回来了。

他有些出神地看着票根，突然无比怀念阿思嘉小姐身上的薄荷香气，怀念她强健柔软的身躯，怀念她在自己身上留下印记的感觉。

这时车头发出尖锐的汽笛声，短暂地晃动后，列车开始前进。

格温转头向窗外望去，突然在人群中瞥见一道熟悉的身影——娜塔莎·菲尔德。

她在站台上四处张望，手里似乎拿着什么东西，头发凌乱，神色焦急，似乎在寻找什么。

她怎么会出现在这里？

来不及多想，眼看列车已经启动，格温打开车窗向女人招手喊道，“菲尔德女士！”

她与格温四目相对，眼中突然爆发出希望的光彩，随后毫不顾忌形象地冲了过来，在行人们惊异的目光中，娜塔莎一把扒住车厢，将手里的东西塞给格温。

“——信！”她气喘吁吁地说道，“哎——我妹妹——夏洛特——”

格温见她塞给自己的东西是个信封，于是问娜塔莎，“是要我帮忙给您妹妹捎信么？”

“——她在惠灵顿——惠灵顿大学医院实习，”娜塔莎跟着列车向前跑，语气急促，“有个病人——拦住她，不能去淹镇——”