没有计较对方言语中对于亚裔的刻板印象和张冠李戴的名词，朱明耀眯起眼睛，面露狐疑的道：

“伱们不知道这里发生的事，那怎么会突然出现在现场？”

尼克和两个伙伴对视了一眼，轻咳了一声，目光闪烁的解释道：

“我们是在执行其他任务时恰好路过……”

“我看起来很像傻瓜吗？”朱明耀皱起眉头，径直指出了尼克言语中的漏洞：

“你刚才说因为我和印第安人肤色比较像，所以把我误认成了目标，说明你们并非对情况一无所知，而是一开始就冲他来的！”

被少年一语点破，尼克张口结舌满脸窘态，一时间不知道该怎么接下去。

“好了，我就说你根本就不会编瞎话！”

黑衣女郎泰瑞莎甩了自己堂兄一个白眼，撩了撩帅气的齐耳短发，拿过了话头。

“我就直说了吧，我们这回是私下行动，没有通过上级的批准。

因为某种原因，在得知了此地发生的案件之后，尼克偷偷调取了相关的资料，打算私自追捕那个凶手，我和埃罗不太放心，便追上他一同前来，谁知道和你撞了个正着？真相就这么简单！”

被堂妹把底细抖露了个干净，尼克索性也不再遮掩，他愤愤不平的道：

“得知消息后，我跟部门沟通的时候，你猜他们怎么说？

不必担忧，上级已经派人去了，很快就会解决的，你们还是留在波特兰继续调查手头的案子吧。

一副若无其事的嘴脸，简直是太过分了！”

他讲到气愤处，重重的跺了跺脚，加了钢板的特制战靴将几块石子碾成了碎屑。

“这帮该死的官僚，被害的可是汉克的兄弟，居然把那么重要的案子，当成对新人的培训，他们的心里就没有一点的人情味吗？”

“汉克.格瑞芬，我们的另一名队员，他和尼克是老搭档了，此次案件中牺牲的一名警长是他的兄弟。”旁边的狼人埃罗伸手笼着嘴，悄悄地向朱明耀解说着。