朱蒂·斯泰林点燃了一根女式香烟，深深吸了一口，感受到带着薄荷味道的烟雾顺着咽喉进入气管，然后刺激着肺部，再被呼出的的循环感觉。她可以感受到一阵阵舒适的麻痹，这很好的缓解了她的焦虑。

一个星期了，她都在焦急地关注着邮件，那些该死的约翰牛（这是对于英国……或者说，在这个时代，在1998年，是对昂撒人的蔑称）还和他们在几十年前一样，慢条斯理，不知道自己正在拖累别人。

在周六的早晨，她焦急地打开邮箱，看到的只有MBS——每日放送(まいにち ほうそう，也就是Mainichi Broadcasting System)的缴费单时，她就知道自己完蛋了。那本应发自新北海道（如果说要知道过去的地名的话，是英格兰）的贵重物品看来还未到来。

她感觉到一阵背后发冷。

她的雇主，一个日本人，名叫胁田兼则的家伙，该死的吝啬鬼，一直都兢兢业业的想要从她手里把应当下发的工资给全都扣光。朱蒂从壁挂式咖啡机里打了一杯咖啡——美式的，会被意大利人叫做浓缩刷锅水加冰的那种——看着黑色的液面摇晃。

从柜台的后面可以看到玻璃门外的街道，正是樱花开放的季节，粉白色的花瓣随着微风拂过而一点点落在地上。据说这是曾经的“侍”（也就是武士）阶层的代表，而现在也成为了整个环太平洋共荣圈的代表植物。从广播里传来国立歌剧院演奏的《女武神的骑行》，这是最新的版本。

朱蒂深吸一口气，然后接起了不断响着的电话:“斯泰琳古玩商铺，请问有什么需要的？”从来电显示里她知道打来电话的家伙是谁，但她还是抱着不切实际的期待多问了一句。

令她失望的是，在电话的对面传来的，的确是胁田令人作呕的声音:“茱儿，我要的东西呢？”

朱蒂很不喜欢别人用昵称来称呼自己，胁田明知道这一点，却还是故意用这种方式来恶心朱蒂。朱蒂握紧了电话的听筒，但是语气依旧温和:“非常抱歉，胁田大人，是新北海道那里的人出了问题，原本应该在一周之前就到了的。”

“没用的女人！”胁田提高了声音怒斥，“一周之前的事情你为什么不打电话去催？我告诉你，明天那套前英国皇室收藏的餐具就得交到我的手上，要不然你就等着吃不了兜着走吧！”

下一秒，电话被挂断了。朱蒂不知道自己是该松口气还是该哭出声来，她催促了新北海道那里很多次。已经发货了，在路上了，你等着收吧……诸如此类的声音不绝于耳，但东西还是没到她的手上。

她苦中作乐一般地想，要是明天那玩意还没到的话，说不定胁田会逼她切腹。据说日本人最喜欢让没有完成任务的家伙切腹了，朱蒂想到这里就会忍不住打个哆嗦。

朱蒂抬起头，继续看向新横滨(在日本占领这里之前，它叫做纽约)的街道，穿着西装和和服的人在街上来来回回。随处都可以见到标准的雅利安面孔和日本人死板生硬的脸。她有些讨厌这座城市，不过实际上，她连为什么要讨厌都不能明白。

女武神的骑行播放完毕，电台主持人开始了一天的新闻报道。

乌丸公司的生产总额目前已经到了一个可怕的高度。生活当中的大部分物品都被打上了“乌丸”的标签，有人说乌丸公司会依靠那些物品监视一切，那说不定不是谎言。但就算是真的，也距离他们非常遥远。