“为什么这么肯定?”老潘不解,翻译界的人,起码他认识的人,几乎都是秃头!
“我都不需要熬夜,正常时间作息,头发自然保得住!”还有他可是经常喝那个水的人,怎么会跟别人一样。
这话让老潘的胸口中了一箭,他小心翼翼:“这么多的书,你翻译这么快,都不需要熬夜,你现在一本书到底需要多长的时间翻译?”
萧庚晤手头上正拿着一本书,几秒一页的翻着,也没有拿草稿纸,听到问话他随口答:“没有计算过时间,一般一节课一本书这样!”
老潘有些石化,半天转头问姚彤佳:“你们学校现在一节课是几分钟来着?”他可是记得以前他们读书是45分钟一节课。
难道现在老柯做校长,把一节课的时间给改了??
姚彤佳看老潘那眼神,就知道他在想什么,可是要让他失望:“45分钟一节课!”
老潘僵硬地又把头转过来:“45分钟翻译一本书?45分钟写字都不止这个时间吧?”
萧庚晤继续翻着书本,只轻轻“嗯”了一声,没有理会老潘,继续看着手头上的外文书!
还是姚彤佳代为回答:“他专注力强,你看他几秒钟一页书,也不需要向我们一样,拿草稿纸,边看边翻译。”
“他是一次性把整本书看一遍,然后动笔一口气写下来,这样的确是比较节省时间!”
动笔一口气写下来?这需要多么强大的记忆力!这小子翻译的书,他都有抽查过,都是非常完美的翻译,不然也不会给他涨价!
现在他自己都极少翻译,全部都拿来给萧庚晤翻译,甚至还把别人翻译不过来的书籍,也拿过来,不然他都要供应不足给这小子翻译。
这小子的脑袋都不知道是怎么长的, 他也好想要这样脑袋,就是不知道重新投胎,能不能给他安排上?