正在夏天准备为这个时期感慨的时候，一阵喧闹的声音，打断了她的思绪。

只见柜台处，一个中年男子正和书店里的大姐争执着。

“这文勘翻译起来费时费力，你们却只给我两块钱千字，都不够我操心的。怎么还能怪我翻译的不及时？我也有家要养啊！”

“许敬松，我这不是不给你涨价，这得你翻译的东西合格，翻译的字数达到标准，才能提升等级，提升翻译的价格。可你就一篇文勘，退了三次下来，能拿到千字两块，已经是我一再申请的结果。

我这还不算体谅你的难处嘛？可你怎么就不想想我的难啊，这稿子一遍一遍被送回来，我被上头一次又一次的批评，我找你说啥了？你现在还想涨价，你让我怎么给你涨？”那中年妇人气急败坏的说道。

许敬松刚才嚣张的气焰泄了几分，可他还是理直气壮道“你得和领导说说，现在哪有几个能翻译外文的，我这为国家服务，不管怎么样应该给我提提，这一级翻译我都做了三年了，怎么也得变变啊！”

一听三年这事，中年妇人态度也软了下来，“老许啊，我同不同意没有用，上面不给批，你再有意见也没有办法。现在的问题还是在于你翻译出来的东西上面，东西越好，越多，才能给你提上去。

这新华书店只是给文化人发放任务的平台，却不是最终审核的地方。这些你都懂，何必为难我？”

许敬松这回算是泄气了，“王姐，哎，这不是我家那口子天天逼着我问这事，我也是无法。我就这个水平，这一个月下来才挣个十五六块钱，家里面都有意见。我也糊涂，明知道不应该找王姐你的事，可也不知道怎么办才好！”

被叫王姐的书店负责人也叹息了一声，“能有十几块的收入，也不是一般人能比的，你现在水平一般，但进步空间还是很大，再努努力，一定能提上去。”

王姐只能这样安慰他，要不是现如今翻译人才太少，她真不想把心思花在许敬松身上，实在是翻译不咋样，事倒是多。

二人又聊了几句，许敬松走了。另一个看店的营业员给王姐倒了一杯水，“姐，这人怎么每个月都闹上这么一出，这是一点都不担心你不用他了。”

“哎，现在国家缺翻译，他笃定我不会和上面说他的不是，不然哪敢这么闹。这是看出我找不到别的翻译，拿我当出气筒呢，哎！他那翻译，每次我都被上面刺儿喽，我找谁说理去！”