芳芳从表哥的订婚宴中了解到，中学里有不少是南洋来的学生，这把本就不多的名额占了一部分，剩下的名媛公子们肯定得上学的，每个学校只有极少的名额给他们这群普通人。

“原说就有，但是南洋那边现在也乱，很多人就宁愿过来香江生活，自然家里孩子都带过来了，人数可不就多起来了，竞争就大了。”

施燕云冷着脸，哼了一声，气道：“实在不行，干脆去国外读书好了。”

“嘻嘻，你看看你，国外那么老远，也不便宜，你家又不是拿不出钱来，只赞助几个就是。”

赞助费这东西，古来就有之，后来更是不少。

一月里没有几天就要结束了，施铭芳翻译稿子翻的笔都要冒火星子了。只恨法语不熟练，不能快快结束这些稿件，唯恐二月一号不能交稿。

施燕云每天放学回来，也要翻译英语稿件，徐中元则要自学四年级跟五年级的书本，大家都很忙，以至于后面几天施家安安静静的到了月底。

月底最后一天，上完学就要放春节假期了，施铭芳终于翻完稿子，提前接施燕云跟徐中元放学，顺带送点小礼品给校长跟几位老师。这次她到底没好意思问施燕云要钱，只从自己的小金库里拿了一百来块钱花销了。

“好在这学校，没有跟那洋人学校一样，只放耶诞节跟元旦的假期，好在春节也给放假，否则这可真没法上了。”

施铭芳抱怨着，匆匆忙忙带着两人往家走。

“明天你们跟我一起去出版社，回来开始要买过年用的东西了，还有新年里穿的衣物，家里的菜肉都得买来备上。”

去年还有心情出门看热闹，今年是来不及的也没有那个闲心了。只现在的翻译稿件就很难，多余不出多少时间，再有，家里的清洁也是一项大工程，一年了，总不好真的脏兮兮马马虎虎过这个年。

“今年还得给一些人买礼物吧？”