外甥女回得挺快:「有事儿吗舅?」
温衍直接问:「白嫖什么意思?」
然后很快收到一张百科解释的截图,附带一句八卦的话:「你被白嫖了吗?还是你白嫖谁了?坏笑jg」
温衍不耐烦地回:「和你有关系?」
隔着手机不怕被教训,外甥女特欠揍地怼了回去。
「你是不是以为白嫖是会被扫黄的那种意思?」
「肯定是不然你不会问我」
「哦我的上帝,救救我那老土又嘴硬的舅吧~」
“……”
男人脸色微哂地扣翻手机。
而临走前的盛柠对陈助理又把自己的时薪价格又往上说高了一个台阶,工作照办羊毛照薅,堪堪解了今天的恨。
-
峰会前几天,盛柠收到一份含有各种专业词汇的excel文档,满满当当地好几页。
她本科学的虽然也是翻译,但并不是针对口译的专业,考上研究生后才正式接触的口译,相较于其他从大一就开始接触口译的,她算是入门比较晚的那一类学生。
虽然戴春明说她有天赋脑子也灵活,但像这类考验临场反应的活儿,不提前准备个炉火纯青再上场,会议当天她怕自己说话都紧张得找不着调。
各种背词汇,反复观看相同主题的会议视频,也就没空再理别的。
比如盛诗檬。
学渣盛诗檬这学期大四,不考研不出国,在学校的日子天天像过年。
她高三那会儿铆足了劲儿,早恋分手了,偷偷买的少女漫和言情也不看了,周末也不和朋友们约出去玩了,每天写模拟卷写到过十二点,早上四五点就起来背书,咬牙硬生生坚持了一年,皇天不负有心人,奇迹真的在她身上降临了。
盛诗檬毫不犹豫地将第一志愿填了燕外,至于专业,她不像盛柠,对自己的专业有明确的目标,因为那时候特别喜欢看日漫,就填了日语专业。
大学期间,除了上课和养鱼,她有空会给日剧做字幕或是给日漫做汉化,盛诗檬的语言理论方面虽然学渣,但语感属实不错,主要还是归功于对语言的兴趣大于学习。
但近两年国内的版权意识加强,不少为爱发电的汉化组接连跑路,她也就失去了这份兼职。
后来因为盛柠的关系,才拜托了家里有关系的本地室友给她安排到了兴逸集团实习。
至于结果也不用说了,没泡到老板,泡到了老板的弟弟。
最近因为温家那两个兄弟的关系,她找盛柠的机会终于多了起来,结果现在盛柠又再次将她拒之门外。
最近新上映了一部爱情电影,她想约盛柠一块儿去看。
盛柠:「爱情电影?」
盛柠:「你找你男朋友陪你去啊」
盛诗檬:「他从来不陪我看电影的」
盛柠:「?」
盛柠:「那你们平时约会都去哪里」
盛诗檬想了想,回:「夜店酒吧」