几乎在翻译把话复述完的那一瞬间, 场内所有韩国观众都发出了不满的声音，里面掺杂着特意来给ttc加油的华人的叫好声。

幸好今天只是场小组赛，来观战的华人不多, 否则就这架势, 现场没打几场架都说不过去。

简茸背脊依旧挺得很直，甚至在主持人哑口无言的时候还转过头去, 朝他挑了一下眉, 仿佛在说“没有要问的了？”。

不止前台观众反应大, 后台的休息室也热闹。

ht战队休息室。

听完翻译的复述，rish张嘴就要骂脏话，可惜他刚说完“阿西”两字，他们上单冷冷的眼神就瞥了过来。对前辈的尊重让他下意识闭了嘴，过了几秒才后知后觉前面有摄像头。

虽然没人明说过, 但韩国战队大都有他们默认的一套等级制度, 新选手在老选手面前如同小弟。

rish刚从二队升上来不久, 只敢在别人面前猖狂，在队里, 前辈一旦拉着脸, 他都不敢多吭一声。

上单靠在沙发上，扯出笑道：“啊, ll这是不是有点不礼貌了？”

“也分人, ”打野想到什么，嗤笑一声：“之前我们队里淘汰的一个新人, 不就去ll一个小队伍了吗？我听说他到了那个队伍之后, 全队人都在听他指挥呢，连管理层也是。”

rish连忙道：“是的哥，ll就是这样的, 能用的选手少，不然怎么每年都有人来我们赛区挖人呢？”

“咔”地一声。

坐在沙发上的aster打开铁罐咖啡，站起身，其余人瞬间噤了声。

“去哪呢？”教练叫住他。

“找人，别跟着。”丢下这句，aster扬长而去。

另一边，ttc战队休息室。

小白的心情随着简茸每一句话不断起伏，嘴里也忍不住念念有词：“牛逼。”

“靠。”

“日？！”

到最后，他忍不住站起来惊呼：“这话是可以说的吗？！”

袁谦也被简茸说的震着了，他愣了两秒，才说：“算了……常规操作，让他上台之前我就做好心理准备了。”

“我也做好了呀。”小白道：“但这特么也太狂了吧！我们小组赛还得跟ht打两场bo1呢，这话一放出来，输一场我们都能直接打包住地缝去了！”

e平静地说：“那就赢到夺冠。”

“？”小白动作一顿，低头看他。

e想起自己被虐泉的那张动图，去年离场时的愤怒和无力又折返回来。

“我没想过输。”他两手插兜，半坐半躺在沙发上：“他说的话，也是我想说的话。”

小白一愣，似乎也想起什么，片刻后又默默地坐回了沙发。

丁哥在放简茸去采访之前早就做好了最坏的打算，待电视里的采访结束，他摆摆手：“行了，收拾一下东西，准备回去训练。”

袁谦拉开自己的外设包拉链，突然想起什么：“队长怎么去了这么久的厕所？”

路柏沅从比赛结束之后就没跟他们回休息室。

“嗐……”小白道：“谁说我哥去厕所了？”

路柏沅手机已经炸了。

简茸刚在全国直播的赛场上扔了颗炸-弹，别人没法到他跟前喊牛逼，只能找到他男朋友这儿来。

私聊倒是少，但选手群全聊嗨了。平时约训练赛才会聊那么几句的群现在全都99+。

路柏沅倚在后台入口旁的墙上，帽檐压得都快看不见脸。虽然身在韩国，但他依旧深受工作人员瞩目，每个人路过都要偷偷看他一眼，还有上来找他要签名的。

他刚往上翻了两页消息，身后传来一声漫不经心的：“哥。”

用韩语叫的。

路柏沅回了xiu的消息后才悠悠转头。