从大洋这岸到那岸，这群掮客的爱好始终如一，不分国界民族。只是对象从花街对面酒吧的女脱衣舞者，换成了中式温泉山庄里的女侍应生。

财富令高尚者仍旧高尚，低俗者加倍低俗。

谈恪刚进花街那两年，对这套声色犬马成王败寇的money-making culture尤其厌恶。

他享受手握巨额资金于千里之外决胜的快感，指数曲线在瞬间上下起伏带来的刺激，但也同样窒息于此间散发的恶臭。

这是和学术圈截然不同的世界。

高级交易员扯着嗓子谩骂新鸟，用词之污秽，令人毕生难忘；上一秒还在电话里低声下气地讨好客户，下一秒就拨通后台*电话，把要求夹在一堆问候对方全家女性的脏话里喷出去。

人人都在算着怎么利用信息差把垃圾包装成好东西卖给别人，哪怕明知道对方有个正躺在癌痛医院里的老婆。

盈利的人春风得意，亏损的人恨不得在厕所里上吊。

象牙塔里将信誉等同生命，有人敢数据做个假，抄三两页内容没有引用，已经是够研究员们当成天大的事讲半年。

而在花街，信誉不值一提，欺诈的味道弥漫在空气里。

贪婪如同巨浪，裹挟这里的每个人。

谈恪进花街的第一年，每个周五都加班到第二天清晨，然后开车从花街的办公室跑回普林斯顿。

周末的花街仍旧人多得肩摩踵接，铜牛雕塑前永远不缺等着拍照的游客。

曼哈顿大桥的出城方向这时通常空荡，足够谈恪将GLC的油门一脚踩到五千转，像一只狂奔而去的自由野马。

背推感顺着座椅传到脊椎的瞬间，他甚至会升起那么一点归心似箭的感觉。

普林斯顿镇很小，通常静谧又安然，仿佛一个仍活在十七世纪的乡村美人。

谈恪会把车扔在公共停车场，在街头的流动食物贩卖车上买个不加酱的培根煎蛋三明治，然后跳上 606 路公交车，一路坐到普林斯顿大学门口的 Palmer 广场。

他穿着花街标配的无条纹深色西装，和不带饰扣的黑色皮鞋坐在广场边，与举着相机的游客和穿着学校 logo 衫的学生格格不入。

但他觉得放松，像光脚躺在自己的卧室里。

谈恪走到温泉山庄的停车场时，正碰上诚华的老总从里面出来，兜里不知道揣着什么，鼓鼓囊囊。

他朝对方颔首，简单打个招呼，不料却被拉住。

“你前阵子还跟我说没钱，” 诚华老总是个大腹便便的中年男人，大力拍着谈恪的肩，“我可才知道，长鲸去年净收益 23%，一辆 UNICAT才多少钱，六千万你都拿不出来？你说实话，是不是不想跟老哥哥们玩？”

谈恪勾着唇角笑：“真没钱，几个户头加起来，流动资金不到这个数。”

他伸手比了个数字。

诚华的老总不信：“你少来，去年的收益够你拿钞票盖个房子了。”

谈恪露出一点适度的无奈，顺便拉开与对方的肢体距离：“去年底买了点东西，都扔那上面了。”