郑西遥本来就对摄影这个专业有那么点小兴趣，一见自己这几天经常和自己聊天的哥哥居然是个大师，那感觉，平地惊雷一样。

就像是有一天蔡霁忽然告诉他，他1000米测试跑了第一名。

当然，这点小雷还炸不起来郑西遥心里的那片海。

真正让郑西遥心里那片海波涛汹涌的，是俞期的微博名。

Capricorn。

他在《小悦读》上特别喜欢的那个译者，就这么巧，也叫Capricorn。

为了证实，他还特地进了俞期的微博。

置顶也是给自己打广告的，就是过分言简意赅了点。

Capricorn：商业合作请私聊。

后面的微博全都是他拍的照片，唯独只有那么几条是他翻译的句子和短文。郑西遥还是翻到了最下面，才看到前年俞期翻译的，《小悦读》上Capricorn的第一份作品。

确认了俞期就是Capricorn这个消息以后，郑西遥躺在床上，面带笑容看着天花板上的吊灯，心情久久都不能平复。

他想到俞期说九月份就回家，到时候他会请自己吃饭，还会经常见面。

偶像要请我吃饭！

“操！”

郑西遥兴奋的蹦了起来。

……

“虽然已经10点了，但我还是要说一声，早啊小朋友。”

郑西遥裹在毯子里哼哼唧唧了一会，艰难的把手机对向了自己睡得迷糊的脸，稀里糊涂回他：“早，期哥。”

“意外啊。”俞期说，“难得见你睡到10点，昨晚又熬夜了？”

“不算熬夜。”郑西遥打了个呵欠，“睡着了，又醒了，睡不着了才玩游戏的，严格意义上来说，是醒得早。”

俞期在那头笑的开心。

笑完了俞期就把手机调成了后置摄像头，他在一家工作室里，一群人忙忙碌碌的走来走去，最远的地方有个男人坐在椅子上正在摆造型。

“那是我哥。”俞期说，“《时尚专列》找我哥和曲衣衣拍杂志，我哥他团队想瞒着我哥炒cp。”

郑西遥已经从床上起来换下了睡衣，再拿起来手机的时候就不再是睡不醒的模样了，精神焕发的小伙子。

郑西遥问：“我记得那个曲衣衣好像是影后啊，和最佳新人炒cp没问题啊？”

俞期说：“娱乐圈里，什么都是没问题的。不过我哥不愿意，他肯定得把团队精心设计的给搞砸。”

两个人说说笑笑了一会，等郑西遥刷完牙洗完脸，还拿毛巾擦着脸呢，郑西遥突然问他：“俞期哥哥，什么时候翻译新的小说啊？你的小粉丝已经嗷嗷待哺了。”

俞期也意外新邻居家的弟弟居然对英文阅读感兴趣还是小粉丝，刚知道的时候愣了好久好久，吓得他话都不太会说了。

俞期说：“想看我可以单独发给你。”

郑西遥从冰箱里拿出中午要做的胡萝卜和丝瓜，对着俞期撇嘴，说：“我当然是不介意的，我可要完全版的啊，还有注释的那种。”

俞期好奇：“你上次还跟我说都能看懂，还要注释干嘛？”

郑西遥说：“当然是有了注释才能都看懂啊，我英语其实可不好了。”

聊了没有很久，那边的人叫俞期去修图，郑西遥也不打扰他工作，两个人互相拜了拜就挂断了视频电话。