把黄毛惊了一跳，默默转过头去：“朱老师啊，你也觉得那金中的男生无耻吧？”

哪料猪粪老师推了推鼻梁上的眼睛，一脸鄙夷地说：“那孙子还特地带人过来做翻译，哪是安什么好心，无非是在教育局领导面前表现他们学校人才济济，哼！还不知道打得什么主意。”

老朱这一声“哼”信息量就很大了，说来金隆中学的这个孙主任，早年是鞍中的老师，当时县里还没有盖这所私立学校，他和老朱都是数学教研组的，后来外面市的富商在他们县投资建设私立学校，便花高价把当时只是一个数学老师的孙广权挖了过去，那年也找过老朱，只不过老朱这人虽然经常间接性暴躁，但基本上是个高节清风的人，不屑与资本家为伍，一心搞好本校的教学工作，也因为当时已经带到高三毕业班，心疼手上那批家境清寒的学生，就拒绝了。

结果那孙广权去了金隆中学后处处跟鞍中对着干，抢占资源，甚至背地里抹黑鞍中的事都没少干，虽然鞍中这两年升学率是不行，但孙广权也的确干得不地道。

因此，老朱再看见他是恨得牙痒痒的，把黄毛他们搞得很迷。

楼下，这群外国家长因为刚才在金隆那边一直是和叶英健他们交流的，所以还以为是叶英健帮他们做翻译，叶英健虽然可以做翻译工作，不过毕竟周围没啥外国人，语言环境的限制，翻译出来的句子基本上是中式散装英语，加上可能刷题刷多了，讲话时特别注意各种时态用法，导致不够口语化，这群老外虽然也能听懂，不过难免感觉别扭。

直到

一群人走到鞍中的室内体育馆前，校长做着介绍，叶英健冷不丁地冒了句sportinghouse，所有外国人脸色剧变，气氛瞬间诡异至极。

旁边的鞍中校领导根本没反应过来这群老外怎么了？为什么脸色如此难看？

却在这时晴也突然走出人群笑着打了个圆场，重新介绍眼前这座gymnasium。

叶英健这时才发现不对劲，等校领导带着老外往另一边走去，</p他落下两步问晴也：“我刚才是不是说错话了？”

晴也看了他一眼：“sportinghouse，妓.院。”

“……”

虽然sport有体育的意思，house也的确是房子，但组在一起还真不是体育室，晴也不清楚叶英健是真不知道，还是看见体育室就脱口而出sporting了。

所以刚才叶英健的原话是“这里是鞍中历史悠久的妓.院”。

晴也不知道叶英健为什么要用历史悠久这个描述，大概他是想体现校长那句体育馆建造时间比较长的意思，总之直接把这群老外吓尿了，半天都没明白过来为什么中国学校还要配妓.院？

幸亏晴也及时挽救了这个尴尬的局面，也让这群外国家长反应过来刚才是个小误会。

于是自然而然接下来这些老外都围着晴也问东问西，晴也和他们交流毫无障碍，也没有任何发音上的问题，整个过程晴也都挂着非常合时宜的笑容完美地应对着这群家长。