可即便如此，她还是坚强地养活了一个孩子。虽然身无长物又身体病弱，但母亲很聪明，是那种见识过世面，有饱读诗书的大智慧。

她总是能够想到很多办法弄来钱，每次都不多不少，刚刚好够他们一个月勉强的生活费。

其实阿翡一直不懂，明明以母亲的能力，她可以赚到更多更多的钱，不用在一间破败的旧屋子里日日咳嗽，也不必每天晚上都拖着冻伤的手缝缝补补。

而且母亲还有一个很奇怪的规定。

对，是规定。是专门针对阿翡的规定，母亲从来不允许他跟别的孩子一起出去玩，是绝对的不允许，无论什么理由，无论什么事情，也不管对方是谁都不允许。

曾经有一次，村里有一个男孩来找阿翡，说他哥哥要带着他一起去捞鱼，他们很有经验，只要在冰面上打一个窟窿就能捞上鱼来。

他们问阿翡要不要一起去，说不定到时候有多的还可以送他一条。

阿翡虽然很怕母亲，但是他也想有一条鱼给母亲熬汤喝。因为母亲最近又开始犯咳嗽了，很严重，如果能喝到一碗鱼汤的话，哪怕回来被打一顿也值了。

于是他就抱着一个破烂的小竹筐，跟着去了。

回来之后自然是被打得很惨，冰冷的木条落在身上，打出格外响亮的声音，可那声音依旧掩不过母亲的咳嗽。

那天晚上，阿翡甚至真的觉得母亲是真的要把他打死了。

【为什么呢......？】

他只是想要一条鱼，给她熬汤喝啊。

难道母亲是真的要把他一辈子都关在屋子里吗？不跟任何人交流，不跟任何人接触，永远永远的关在这座狭窄，阴暗而破败的屋子里。

【为什么，她要这样做呢？】

是因为不爱他吗？

是因为厌恶自己不像她的眼睛和头发吗？

是觉得他只要走出去，走入到人们的目光里，就会给她丢脸吗？

可是边境也有很多周人跟异族通婚的例子，那些小孩也是会有几分异族的影子。

只是阿翡太过特别了，特别的瞳色，特别的卷发。

仅仅只是因为这个吗？

阿翡不知道，但他隐隐感觉母亲的怪异，母亲的反常，并不仅仅只是因为他的眼睛和头发。

还有别的。

他身上还有一些别的怪异的，与常人不同的地方，而这种地方让母亲感觉到了恐惧。

阿翡能够敏锐地感觉到的，当时母亲歇斯底里用木条打他的时候，恐惧多过了愤怒。

就连每次母亲给他洗澡的时候，神情偶尔也会变得惊惶。甚至门外有一点风吹草动，她就会立刻用衣服把他裹起来。

——像一只惊弓之鸟。

这样的细节多了，就让年幼的男孩意识到自己身体在母亲眼中，是丑陋的，是怪异的，是见不得人的。

也是......母亲痛苦的根源。

阿翡知道的，母亲本来不是这里的人，他总是会听着村里人说一些闲话，

他们说说母亲本应该是大家闺秀，世家贵女，因为那样美丽的相貌，不凡的谈吐，就连走路的姿势都与这里的人不同。

他们说，母亲是被异族人掳掠而来的，受尽凌|辱才会有了他。

阿翡懂了。

所以，或许母亲是恨他的。或许是因为恨他身体里另一个男人的血液。