不过,还别说,的确有点像。
“点心1,4”小兰用手指点着下巴,思考着三者之间是否存在某种关联。
听见已经很,柯南脸上顿时重新挂上了笑容,朝小兰点了点头,示意她方向是对的。
“那如果我没猜错的话,刚开始柯南想表达的意思是”园子回想了下之前柯南的动作,猜测道。
“想笑4?是这个意思么?”
“想笑4是什么鬼啊?”光佑看了眼园子,抽了抽嘴角,心想,“应该是很奇怪才对吧。”
在日文里:
“点心”的假名是“おかし”,罗马音是“”。
“1”的假名是“いち”,罗马音是“ichi”。
“4”的假名是“よん”,罗马音是“yon”。
将这三个连起来读就变成了“おかしいよ”,而这里面就包含了“很奇怪”的意思。
这应该就是柯南想要表达的意思了。
虽然园子没猜对,但起码现在方向是正确的,柯南想了想后,挥手打了个响指。
摆出一副差一点就能进球的可惜模样。
“我知道了!”小兰看到了后,顿时明白了,“柯南你是想说很奇怪,对不对?”
“嗯嗯!”柯南连连点头,用鼻音应道。
“很奇怪?”毛利大叔皱眉问道,“可是,哪里很奇怪啊?”
随后柯南伸出手,指着厨房里那锅咖喱。
“哦,我知道了。”光佑顺着柯南指着的方向看了一眼,明白了。
原本他以为柯南想表达的是“这件案子很可疑,不是自杀。”
但结果柯南除此之外,还想表达“那锅咖喱量太多了,很可疑。”
“虽然那个咖喱有点辣,不过很好吃啊。”园子有些奇怪的问道,“怎么奇怪了”
“柯南可能是想说,咖喱的量太多了。”光佑瞥了眼那锅咖喱,将他的“猜测”说了出来。
“量多到我们这么多人都还没吃完。”
“我和小哀加起来吃了一盘半。”
“小兰姐姐和园子姐姐各吃一盘。”
“叔叔一个人吃了三盘。”
“二楼的那个老爷爷和宽人叔叔也是各吃一盘。”
在光佑说出这番话后,明石宽人心中一紧,不过表面还是很平静。