两人走进了破釜酒吧。

酒吧里看起来比外面更糟糕，黑暗并且脏乱，修皱起眉，不着痕迹地避开了一个险些撞到他的醉汉。

吧台上一个头发几乎脱光的瘪小老头在擦拭着酒杯，他注意到斯内普的到来，带着惊讶和愉快似地喊着：“哦！斯内普教授，真是难得！”他的目光转移到斯内普身边的修，“真是漂亮的孩子，这是今年霍格沃茨的新生吧？”

斯内普阴沉着脸，生人勿近的可怕气势令人退避三舍，他的身边除了修·怀特之外呈现出一片直径三米的真空地带。

对于酒吧老板的招呼，斯内普只是应付地点点头，粗鲁地拽着修的手臂离开了酒吧。

两人来到一个四面都是围墙的小天井，地上除了一个破旧的垃圾桶外只有一些杂草。

斯内普站在放着垃圾桶的墙面前，拿出魔杖，对修·怀特说：“看清楚，怀特先生，希望你那脑容量少得可怜的脑袋瓜不至于连这个都记不住。”

他说着，“往上数三块，再横着数两块。”斯内普用魔杖敲了敲那块砖头，那块砖头在修的注视下抖动起来，开始移动，中间露出一个洞口，洞口慢慢变大，最后成为一个宽敞的拱道，拱道那边是一条蜿蜒而古老的街道。

有趣极了！

“这里就是对角巷，怀特先生，跟上！”斯内普大步走开，修连忙紧紧跟上。

对角巷热闹极了。

密密麻麻的商店排在街道两侧，穿着奇异的男女巫师来来往往，脸上表情各异。

“龙肝，十七西可一盎司。”一个胖女人有气无力地喊着，修看过去，那是一家药店。

黑袍男人走得很快，就修看着一眼的工夫他已经走出很远，修连忙小跑着跟上去，不敢再分神。反正以后就是他自己来了，到时候再看也不迟。

“怀特先生，”斯内普冷冷地对跑着跟上他，微微喘气的修说：“请管好你的眼睛，跟紧我，我没有那么多时间陪你在这里消耗。”

修赶紧点头，斯内普大步流星地走在前面，“现在，怀特先生，你需要到古灵阁将英镑换成巫师的钱币。”

他们来到一座高出对角巷其他建筑物很多的雪白楼房前，青铜大门旁边站着一个穿着猩红镶金制服的丑陋生物。

斯内普简洁地解释：“古灵阁是妖精的产业。”

修只看了一眼那个守门的妖精就不想再看了，这实在太破坏妖精在他心目中的形象了。尽管他因为原著早已经对妖精的模样不抱任何期望，但古灵阁的妖精的样貌实在超乎他的想象力之外。

他们沿着白色的阶梯向那个妖精走去，进门时妖精对他们鞠了一躬。

走进大门，他们看到一道银色的门。门上镌刻着几行文字：请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，

一味索取，不劳而获，

必将受到最严厉的惩罚，

因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。

他们在两个妖精的带领下进入一间大理石厅堂。修看见柜台上忙碌着的许多妖精。他们有的在用铜天平城钱币，有的在用目镜检查宝石的成色，有的在为一些巫师服务。

斯内普带着他走到柜台，对一个闲着的妖精说：“给他换些钱。”

“好的，先生。”那个妖精恭敬地说着，但修总觉得他的眼睛透着恶意。

“请问您要换多少？现在加隆和英镑的汇率是1:5。一加隆等于十七银西可，一西可等于二十九铜纳特。”

修·怀特从口袋里拿出五百英镑递给妖精，又掏出纸笔飞快地写道：“麻烦换五十金加隆，其他的换成银西可和铜纳特。”

那妖精怪异地看了他一眼，又在斯内普的死亡光线下快速收回视线，利落地按照修的要求换好钱。

拽着沉甸甸的钱袋，修跟在斯内普身后离开古灵阁。