“你的模棱两可想暗示我什么？”

“我确信我什么都没暗示。”

“每一个在法庭上指天誓日强调自己被无能的巫师警察陷害诬告的杀人犯都是这种口吻。”

“你真是时时不忘提醒我是杀人犯这一点。”

“让你不痛快了？抱歉，这可能是潜在的职业习惯。如果你现在去自首，我会替你求情。”

“真的？”格林德沃明显不太相信。“如果我被关进去了，还有出头之日？”

“这辈子可能不会有了。”

“其实我考虑了很久我是不是应该去自首……我想我不会去。”

“我相信你不会，就像我根本不会替你求情一样。”海姆达尔说完挂断了电话，又拿出怀表瞅了一眼，五分钟的和平共处时间恰好宣告结束。

海姆达尔在下午五点十三分抵达伊斯坦布尔，都来不及多欣赏几眼沐浴在黄昏中的金角湾，便一头扎进了车水马龙之中。他很快找到了气派的巫师银行，每一家古灵阁都扮演着当地巫师街道上令人过目难忘的角色。

纽伦行长站在门厅内迎接他，并在海姆达尔开口前说：“您愿意屈尊前来，真让我们受宠若惊。”

老实说海姆达尔一点没看出来，办理业务的柜台后，妖精们有条不紊各司其职，每一个都像其他古灵阁银行内的妖精那样不苟言笑，仿佛被拖欠了几十亿金加隆。灯火通明的大厅内安静的只剩下钱币交叠时发出的金属摩擦声。

海姆达尔微笑，“我以为妖精从不惊讶。”

“我们只是从不在巫师面前那么做。”纽伦把他带回自己的办公室。“要喝点什么？”

“茶就行。”

“给斯图鲁松先生上茶。”

茶壶和茶杯落在了茶几上，斟了八分满的杯子从托盘上飘起来，落在海姆达尔面前。

海姆达尔眨巴下眼睛，拿起茶杯。

“您看上去很吃惊。”纽伦给自己倒了一杯妖精们更喜欢的饮料，海姆达尔不确定那是什么，闻到那个味……不确定也罢。

“我就是没想到妖精会允许家养小精灵在古灵阁内出没。”

“……很高兴听到您这么说，而不是出于指责。”纽伦冷漠的表情并没有因为语气而变得和蔼。“我有几个相处不错的客户，嗯，我是指我以为相处的不错，他们在看到我们聘用家养小精灵为古灵阁服务后……怎么说呢，有点震惊，似乎不太能理解。”

“把老迈的家养小精灵的脑袋割下来挂在墙上已经不是家养小精灵唯一的归宿，既然如此，妖精为什么不能花几个子儿享受相等的服务？”

纽伦的心情貌似不错，在妖精们的价值观里，钱是万能的，用钱买来的服务让他们非常有安全感，比用一堆条条框框束缚要安全得多。

“我们谈谈卡雷尔·迪吕波吧。”海姆达尔放下杯子。

“正有此意。我们已经调查过了，这个巫师没有问题，恰恰相反，他很杰出。”

“他是做什么的？”

“他是一个治疗师，是那种得过奖的备受赞誉的治疗师。”

海姆达尔又把杯子端起来喝了一口，“真是出乎意料，我以为他是破咒语大师，至少他的工作与破咒语有关。”

“斯图鲁松先生，谋生手段与特长不能直接画上等号。”

“你说得对。”海姆达尔点头。“我对治疗师这一行不是很了解，也不清楚这个领域中的杰出人才都是些什么样的巫师。”

“我喜欢你的谨慎。”纽伦对他的犹豫毫不介怀。“在我看来，得奖和赞誉无法代表一切。”

“关于这点我也深有体会。”海姆达尔自然而然想到了安德鲁·安西普，又道，“也许我们应该设法从其他方面打听一下，我可以先给他写个信，您看怎么样？”

纽伦说：“您只要确保把我们的财物和那个肮脏的贼从墓穴里拖出来，过程如何我们并不关心。”