十夜：你也形容一下嘛。

亚当（瞪）：不告诉你。

昊天：老哥，我来代你形容？

亚当（青筋）：闭嘴！你那种小学生的文学素养！

昊天（泪流）：反正我不擅长写作文。

亚当（轻叹）：简单的说，那种色彩像渐变的海洋和绿叶，因为内在的不同，有种超出人类界限的美丽。

昊天：不就是孔雀蓝吗。

亚当：……（不一样的）

（全心全意的钟情、长期的自我压抑和斗争、痛苦漫长的坚持——所有这些看不到的精神生活，才是人类灵魂的火焰。如同一座黑暗古教堂里的穹顶壁画，被一只蜡烛缓缓照亮，展示出令人目瞪口呆的美伦美奂。）

35，对方何种举止最妖媚？

伍德（疑惑）：妖……媚？

十夜（滴汗）：你没念错，呃，就是“lovely”这个词。（注：可爱，惹人喜欢，令人愉快的）

伍德（开怀笑）：亚当是很可爱啊，中文是念“妖媚”吗？

亚当（茫然，对边缘文化不了解）：？？？

昊天（不敢说）：……

楚轩：十夜，用词错误，你用“charming”这个词他们就懂了。（注：迷人的，娇媚的）

十夜：翻译伤不起啊。