哈利立刻往斯莱特林长桌望去，果不其然地看见德拉科正笑得一脸宠溺地盯着纳威。他无奈地扶额，很没意思地低头戳布丁。

“我迫切地希望早日认识你们大家，我相信我们会成为非常好的朋友!” 乌姆里奇又清了清嗓子，开始长篇大论，“魔法部一向认为，教育青年巫师是一项十分重要的事情。你们与生俱来的一些宝贵天赋，如果不在认真细致的指导下得到培养和锻炼，可能会毫无结果。我们的祖先积累下的珍贵的魔法知识宝库，必须由那些有幸从事高贵的教育职业的人们对它们加以保护、补充和完善。”

说到这里，她停住话头，对着其他老师微微鞠了一躬，而他们谁也没有朝她回礼。麦格教授的两道黑眉毛紧紧拧在一起，使她看上去活像一只老鹰，而且哈利清清楚楚地看见，当乌姆里奇又轻轻“咳，咳”两下继续她的演讲时，麦格教授和斯普劳特教授交换了一个意味深长的目光，西弗勒斯不屑地露出一抹冷笑，而洛哈特夫人则很大声地哼了一声，坐得离教授席比较近的学生全听见了。

乌姆里奇很严厉地扫了她一眼，又清了清嗓子，继续长篇大论，“……总之，我的到来，是为了打破成规，创新教育制度，审查教师队伍，让霍格沃茨抛弃旧的不良传统，让我们不断前进，进入一个开明、高效和合乎情理的新时代，坚决保持应该保持的，完善需要完善的，摒弃那些我们应该禁止的。”

她坐了下来，邓布利多意思意思地鼓掌，而其他教授根本连意思一下的兴趣都没有。

几个学生也一起鼓掌，但大多数学生只听了两三句就开了小差，这会儿根本没有意识到讲话已经结束，没等他们开始好好鼓掌，邓布利多就又站了起来。“非常感谢你，乌姆里奇女士，你的讲话非常有启发性。”说着，他冲她欠了欠身，“好了，正如我刚才说的，魁地奇球队的选拔将于……”

第二天，学校开始上课。乌姆里奇开始履行她调查官的职责，每天来往于各个课堂，坐在教室的后排观察教授们上课，并且时不时用她那小女孩一样的嗓音清一清嗓子，打断教授的授课，提一些一听就知道是刁难的问题，两天下来，就西弗勒斯和洛哈特夫人因为时间差没受到她的荼毒了。教授们对她完全没有好脸色，学生们也开始讨厌起这个粉红色的癞蛤蟆，并开始祈祷她在某位教授的课上碰钉子。

开学第三天，她的悲剧终于开始了，因为这一天她终于抽查到了正巧在同一天的西弗勒斯和洛哈特夫人的课。更巧的是，这两堂课都是哈利他们的课。

寒冷的一月份上午在操场上待两个小时，这是大家最不愿意做的事了。但上神奇生物保护课的时候，洛哈特夫人生起了一堆大火，里面都是火蜥蜴，让大家取乐，而且学生们上了一节好得非同寻常的课，收集枯枝败叶来保持火势，喜爱火焰的蜥蜴在烧得碎裂的木炭上蹿来跳去。

乌姆里奇穿着她那件粉红色的开襟毛衣和一件同样颜色的长袍，拿着一个小本子踱了过来。她神态傲慢地对洛哈特夫人开口问：“哦，让我想想，玛蒂尔达o洛哈特教授是吗？你任教多少年了呢？”

洛哈特夫人笑得很温柔地对小獾小鹰们谆谆教诲：“孩子们，有一点我们要注意，火蜥蜴最喜欢的用松木烧起来的火焰，这是一个小窍门，通常情况下，松木比其他木头多出的那一点香味对火蜥蜴来说就像酒一样，会让它们感到飘飘然……”她完全无视了那只粉红色的癞蛤蟆。

“咳咳！”乌姆里奇大声地清了清嗓子，“我想你或许不知道高级调查官所代表的意义，我得说，如果你不表现足够的尊重，那么你的执教资格可是很容易让人质疑的……”

“如果你们使用桦木，哦，那你就惨了，”洛哈特夫人依然对小动物们笑得一派温柔，“你的火蜥蜴会非常不高兴的……它也许会向你喷火……哦！小心，康斯坦先生！”

她大步跨到了乌姆里奇附近的一只小鹰面前，那只小鹰状似惊慌地把手里的木柴一丢进火里，然后被她一把拉开。

一道火焰从火堆中射出，点着了乌姆里奇粉红色的袍子。

她立刻尖叫起来，手忙脚乱地拍打着自己的袍子，浑然忘了自己是个巫师。

洛哈特夫人毫不犹豫地给了她一道“清水如泉”——要知道现在可是在寒风凛冽的城堡外，而且是滴水成冰的一月份——乌姆里奇被从头淋到了脚，她愤怒地尖叫起来，“看看你都做了些什么！”