“养了个孩子啊。”老板这里不禁烟，他自己就是个老烟枪，我说抽烟对身体不好，会让肺成对称的黑炭块，他却说人生只有几十年，不及时行乐就没有机会了。

我想店里生意还说得过去有一半是不禁烟令吸引过来的。

［但咖喱真的很好吃。］

“养了孩子的话人生就会变得很不一样。”老板说，“绝大部分时间都会花在孩子身上，自己的生活都被压缩了，因为得花时间教养孩子，还要挣钱为了养他们。”

“所以你没有孩子？”我问。

老板说：“我是不婚一族。”他又吐了个烟圈，“现在日本我这种人很多。”

“唔。”我说，“是这样吗？”

“是的。”

我把咖喱吃完了，用热毛巾擦干净手，开始读信。

／亲爱的O先生：（开头总是一一成不变的，我想）

最近因忙于教导那个孩子，连写信的时间好像都变少了，不，真要说的话也不是忙于教导，而是“思考如何教导他”，如你所见直到现在都没什么头绪。

他跟我想得不大一样，对我的态度也十分拘谨，总体说来像个不善言辞的人，我猜他不是没有话说，而是把那些都藏在心里。

这可能不是好事。

你说我应该怎么做？

你迷惑的D。／

我也不知道该怎么做。

再怎么被说成早熟，我也只是个14岁的青少年而已，以普世价值，我这岁数甚至能被称为孩子，教养八九岁的孩子（D曾说过他领养的孩子有那么大）不在我的考虑范围内，我思索一会儿还是决定求助于更有生活经验的人，我问老板：“小孩不愿意跟监护人说话怎么办？”