“谁制定的规矩？”

“老查理。”

玛丽苦笑着说：“他儿子是这一带的治安官，我们都必须听他的。”

“没人反抗？”

“反抗？怎么反抗？”

玛丽看着马修，不敢相信世上还有这么理想主义的人。

或者说——

“住在别墅里的贵族老爷们可不会管我们这些东区穷人的死活……”玛丽抱怨说，“即使是光芒照亮全世界的女王陛下，我们这些活在东区的蟑螂也永远不会有机会沐浴她的光芒。

而且老查理的规矩虽然严苛，至少给我们一点生路。只要我们遵守他的规矩，不但不会饿死，还不用担心遇上不付钱的客人。”

“原来……”

马修想起在玛丽开门时经过她身旁和她说话的高壮男人。

这时，床上突然响起哇哇的声音。

玛丽弯腰抱起哭个不停的孩子，一阵摇晃颠倒安抚喂奶后，孩子终于安静下来。

玛丽抱歉地对马修说：“我的孩子他……他平时不是……”

“为什么不把孩子交给他的父亲？”

“哪个体面男人能接受我这种卑贱女人生下的孩子？”

女人自嘲一笑，苍白的脸色有了难得的血色。

显然，她是个有故事的女人。

马修不忍刺伤女人，抬头看了眼窗外无边无际的黑暗，说：“这里是不是经常发生命案？”

“你是上面派下来查案的？”

早就发现马修来自东区以外的世界的玛丽反问道。

马修隐晦回答道：“上面注意到发生在伦敦东区的异常了。”

“但是他们什么都不做，一直都是这样。”

女人自嘲地笑着，将孩子哄睡以后，提起煤油灯：“先生，我们可以熄灯睡觉吗？您知道，煤油对我们这种人是很贵的。”

“熄灯吧……”

马修理解玛丽的吝啬——对生活在十九世纪的贫民窟的她而言，煤油灯确实是只有接待客人时才能点上一小会的奢侈品。

“谢谢……”

女人迫不及待地熄灭了煤油灯，卑微地坐在地板上：“先生，您真的不需要我吗？”

“我——”

马修心念一动，反问玛丽：“白教堂经常组织巡游祈祷？”

“原本是一个月一次，最近变成一周一次……”玛丽说，“据说可以安抚撒旦，让教区的治安变好一些。”

“是吗？”

“当然不是真的……”玛丽骂咧着说，“撒旦还是每天至少夺走一条人命，反而是我们的生意因为巡游祈祷变得比以前更难了！”

“东区每天都有人死亡？”