好久没有听到她的声音、闻到她的味道，她不经意间的一举一动、一颦一笑都像是久违了，陈上如同烟瘾发作一般，激动的一把抱住她，在她耳边喃喃说道：“我以后都改……不要不理我……”

听到他像孩子一样说着软弱求饶的话，唐译的心又酸又软，依偎在他胸前柔声说：“我想应该是我这个女朋友当的不够称职，总是忙着考研、学习、兼职、参加各种各样的社团活动而忽视了你的寂寞。虽然我总想着以后我们要怎样、怎样，却在不知不觉中犯下了严重的错误，毕竟我们都是活在现在、此刻、当下啊。以后的事自有以后当。别人之所以有机可乘，自然是因为我们自己有问题。”

唐译就是这点好，出了事情，她总是在自己身上找原因，毕竟内因才是最主要的，外因都是次要的。生气、冷战并不能解决问题，他们需要调整心态，跟上彼此的步伐。

陈上惊喜地看着她，宛如被一块叫做幸福的蛋糕砸晕了头，“都是我不好，那天说的全是气话，你就当我放屁好了，千万别往心里去。”他忘乎所以的在她脸上胡乱亲吻。

唐译嫌恶地擦着满脸的口水，“你也知道自己说的不是人话啊？”陈上劫后重生般只懂得傻笑，“我保证以后再也不说这样的混账话。”

唐译一手撑着下巴，意味深长地看着他，“这几天我一直在想，为什么一提到学长，你就跟爆米花一样炸起来？我们如果可以，在你出国的那几年早就在一起了，还用等到现在？”

一听到她提及谢得，陈上就有些不自在，闷闷不乐地说：“因为我从小到大都活在他的阴影下啊，父母总是拿他跟我作比较，好像什么都不如他，没有他厉害，没有他有魄力，没有他有手腕……”

“可是他亲口对我说过羡慕你的话呢。”

陈上不相信，“我有什么值得他羡慕的？”

唐译平静地说：“羡慕你有我啊。他的事，你又不是不知道。”

“谁叫他喜欢一个大他那么多的女人？自作自受！”陈上不但一点同情心都没有，反而有几分幸灾乐祸。

唐译扶着额头叹气：“什么心理！损人不利己。”

“反正你离他远点。”

“看你表现喽。”唐译微微一笑，耸了耸肩。陈上不满，重重哼了一声，不想在这件事上继续纠缠，“我生日快到了，你送我什么礼物？”

“要不是看在你生日的份上，我也不会这么轻易地原谅你，这还不够？”

“这个不算。”

唐译皱着眉头想了半天，他好像也不缺什么，反问：“你想要什么？”

“什么都可以？”

“你想要天上的月亮当然是不行喽。”

“我看起来有这么幼稚吗？这样吧，礼物先放着，等以后想起来再问你要。”

“你这是让我在一张空白支票上签好字盖好章，数字任由你填。”

“你不觉得这样很有意思吗？还是说你不信任我？”

唐译呻yi一声，“得，我就反串一回张无忌。”

陈上扮演的赵敏很兴奋，“你可要说话算话。”

“君子一言，快马一鞭。”两人模仿电视剧里的场面笑嘻嘻地击掌为誓。

陈母说这是他回国后第一次过生日，要好好地热闹一下，在“君悦”给他办了一个生日派对，中午请的主要是陈家的一些亲戚、朋友，陈父陈母亲自招待，晚上再任由他们年轻人自己玩。

陈上兴致勃勃盘算着晚上要请哪些人，要唐译一起想有没有遗漏的。唐译见他连自己寝室的人都