她挂断电话回来，拿起包和外套。范从思看了一眼窝在沙发上的陈上，提议道：“要不，让阿上送你回去？你一个女孩子，大晚上的，不安全。”说着喊了一声“阿上！”唐译还没来得及拒绝，陈上扔下遥控器站起来，率先走出去，一脸的不耐烦。

聂文倩对她使了个眼色，小声说：“别这样，有话好好说。请人做不成至少还是朋友，别失了风度，多年的老同学，怪难看的。”

唐译心中哀号一声，我可没有你这么好的风度。两人木然地站在电梯里，她按下一层的键，打破沉默，“你不用送我，我可以自己回去。”

“你以为我真要送你？”他的嗤笑像针尖冷不丁刺了她一下。

唐译的脸沉了下来，上前一步背对他说：“这样最好。”幸好电梯很快到了，她不用再跟她呼吸同一个空间的空气，不用再看他的脸色，不用再听他残忍的话语，继而凌虐自己。就在她要跨出去的时候，陈上似乎动怒了，扯着她的胳膊任由电梯门徐徐关上，“你是不是又要故技重施？脚踏两条船就这么有趣？”

电梯继续下行，叮的一声，在地下车库停下。唐译甩手走出来，脸色铁青，用谴责的目光冷冰冰地看着他。

陈上视而不见，“你能不能告诉我，勾引自己好朋友的男朋友是不是很刺激？”那么恶毒的话居然如此轻而易举地从他嘴里说出来！

“你侮辱我侮辱得够了吧？”这叫她跟他怎么“有话好好说”！她气得浑身血液倒流，不甘示弱地直视他，“有什么话你就直说，何必这么作践我？”

“你都做得出来，还怕别人作践？离范从思远一点，他经不起你的玩弄。”

她难以置信，见他用鄙夷又防备的眼神看着自己，真个人犹如赤身裸体浸泡在冰天雪地之中，原来他竟是这么以为的！她咬紧牙关吐出一句话：“你的警告我收到了。”她擦着他的袖子从他身边走过，步履艰难走进电梯，直到电梯门关山，也没有转过身来。

唐译浑浑噩噩下了电梯，被寒冷的夜风一吹，这才察觉到脸上的sh意，赶紧吃擦去了。她越走越快，到最后跑了起来，挎包上的金属链一下一下敲打着她的胸口，她浑然不觉，心如刀割，只希望更痛一些，再痛一些，也许这样她就可以痛改前非，重新开始。

肖正丰这样的级别，公司自然有车子接送，顺道来接她，见她跑得直不起腰，拍着她的背顺气，笑说：“急什么，又不差这几分钟。”

“我怕你等。”

“等也不要紧，美女有让人等的权利。”他调笑道。

她说话的时候一脸严肃，肖正丰不好再开玩笑，心道：你是美女而不自知。

第二天回北京，她开始了两地奔波的生活，一个月加班高达一百多个小时。夏文倩问她何必这么拼命，她在电话里不以为意地说想升职，不加班怎么行。她现在代何飞飞的班，只要表现得好，有很大的希望可以升做经理。公司里派系斗争厉害，她没有靠山，心想勤奋肯干的员工不会没人要。

上临分公司的女助理跟她说入驻商场的合同对方不肯签约，“这个项目一直是何经理在负责，条件都谈好了，就差签字盖章，我们一切准备就绪，招聘的员工都培训完了，对方却突然反悔，说是要签给他们。”是他们公司的头号竞争对手。

唐译听得皱眉，“怎么会这样？对方是不是想趁机要价？”

“对方也没提加价的事，只推说场地不合适。”

唐译没有参与谈判，不太清楚事情的来龙去脉，便说：“你把合同拿来给我看一下。”

女助理找来合同，指着重点内容说：“按说尘世这么大一个公司，不至于为了这么一点蝇头小利出尔反尔啊，不知道的人使了什么阴招儿。”

唐译看着合同上熟悉又陌生的公司名称，心一点点往下沉，脑中各种念头转了几转，最后啪地一下合上合同，已不容商量的口吻说：“无论如何，我们要拿下这个合同。”声音坚决有力。就差签字的合同她要是都搞不定，以后还怎么在公司立足？怎么竞争市场部经理的职位？

陈氏负责合同事宜的是一位姓涂的经理，四十来岁，唐译找了他好几次，对方太极打得一流，电话里客客气气，就是每个准话。她气得亲自找上门去堵人。涂经理十分尴尬，无奈之余只得告诉她：“这是陈总亲自下的指示，我们也没有办法。”

果然如此，她的担心居然是真的！唐译脑袋有一瞬间的空白，过了一会儿说：“我想见你们陈总。”

涂经理对她有几分歉意，点头说：“我帮你请示一下。”过了一会儿他走过来说：“陈总现在不在公司，他今天一天都有应酬。你要想见他，恐怕得等几天。”