“等几天？”唐译提高声音重复了一遍，一脸焦急地说：“太久了，我想尽快见到他，请问能不能通融一下？或者你给她打个电话汇报一下？”

涂经理有些为难，“那好吧。”过了会儿他告诉唐译：“陈总晚上在‘君悦’跟人谈事情，他答应跟你见个面，不过只有十分钟的时间。”

唐译心里五味杂陈，道谢的话说得很艰难。

本来约的是八点半，结果等到九点半她跟陈上的秘书打电话还是“陈总在谈事情”。十点差一刻，秘书打来电话，示意她可以进去。包厢里的杯盘碗碟已经收拾干净了，屋里的空气仿佛被酒精浸过似的，问着让人头晕。陈上手撑在沙发上抽烟，抽得很凶，一吸一大口，西装胡乱仍在扶手上。

唐译见他神情疲惫，眼下一片青黑，眼睛里满是血丝，刚才等待的愤怒和不满突然发泄不出来，只得机械地说：“陈总，贵公司和我们公司的合同本来都谈好了的，为什么变卦？”

他没有抬头，谈了一下烟灰，不轻不重地说：“这个合同对你很重要？”

“当然，很重要。”她重重点头。

“那我就更不可能跟你签了。”

唐译脸刷地一下变得雪白，用力咬着下唇说：“我们之间的事，公是公，私是私，请你不要混为一谈。”

“为什么不要混为一谈？以前你在北京我那你没办法，可是现在，哼，天堂有路你不走，地狱无门偏要行，这是你自找的。在上临，我想怎么样就可以怎么样！怎么，你不高兴？”陈上似乎很欣赏她生气的表情。

唐译情绪十分激动，就差破口大骂了，“你这是恶意报复！”

“是又怎么样？”

她说不出话来，直勾勾地瞪着他，满腔的怒火熄灭了，用看路人的眼光看着他，摇头说：“陈上，你真让我失望！”

陈上看着她甩门而去，走的又快又急，临走前悲伤，放弃，绝望的眼神仿若一柄尖刀在他心口狠狠捅了一下。明明狠心绝情的是她，凭什么他要心软？

唐译浑身无力坐在路边的椅子上，身后是一株高大的雪松，浓重的阴影罩下来，把她完全包围在夜色里，周围一个人都没有，高挂种田的月亮凄凉而遥远，此刻的她正需要黑暗、安静，还有距离。做到浑身发冷，情绪冷静下来，她给肖正丰打电话，报告他在工作上遇到的阻力。

尽管他没有都说什么，肖正丰还是听出了此刻她的情绪低落，安慰她说：“世界上没有谈不成的合同，无非是多付出一些代价。明天我正好要去一趟上临，届时会一会这个年轻有为的陈总。

他并没有直接干涉唐译的工作，而是次日在一个行业会议上碰见意气风发的陈总的时候，“顺便”提了一下合同的事，当这种人的面很有几分诘难的意思，语气咄咄逼人。陈上装作不知情，一脸惊讶地说：“哦，有这种事？下面的人怎么办事的？邱秘书，你回去查一下，尽快给肖总一个交代。”把责任推得干干净净，肖正丰在厉害也无可奈何。

陈上看起来跟没事人似的，实则大为恼火，喝酒的时候脑子里还在想肖正丰纡尊降贵这是替谁出头？越想越气，实在忍不下这口气，一冲动便跑到唐译住的酒店，使劲砸她的门。

唐译洗完澡正要睡觉，听见敲门声雨点般落下，一下比一下急，不知出什么事了，一边穿外套一边往外跑，“谁啊？”

“开门！”

他听出了是陈上的声音，有些犹豫，“这么晚了，有什么事吗？”

“你给我出来！”

他竟然伸脚踹门，声音之大吓了她一跳，顾不得拖鞋掉了，光着一直脚上前把门打开。

陈上咚的一声反手把门甩上，眼神凶狠，像野兽一样一步步逼近她，“你什么意思？示威？炫耀？还是得意？是不是你让他来的？肖正丰他算什么东西，也配在我面前耀武扬威？”

唐译渐渐明白过来他为什么发这么大的火，大概是今天肖总给了他一些难堪，他气不过跑来找自己算账。“不关我的事”，她的声音很冷静，夹杂着一丝委