“这里……稍等。”

赖华按下暂停键，掏出手机看了一眼，他抬头看于炀，不可置信：“你跟祁醉……你刚才随机组排到他了？”

于炀倒坐在离赖华不远不近的一个椅子上，正在埋头记录自己失误的小细节，闻言抬头：“是，怎么了？”

“你……”赖华怜悯的看着于炀，“你知道他在直播吗？”

于炀愣了足有十秒，双耳瞬间红了。

“他……”于炀心跳又开始加快，吃力道，“他……直、直播？”

“直播，除了摄像头，什么都开了，你id，你俩队内语音，全都……”赖华咳了下，压下脸上笑意，绷着脸问道，“你们还遇见一个德国人？”

“是、是。”于炀茫然，“怎么了？那个德国人是有点怪……”

赖华看不下去了，叹气：“你有微博吗？你看一个视频。”

于炀茫然：“没有。”

“没有？”赖华挺意外，随即赞同的点点头，把手机递给于炀，“很好，没事别跟他们似得整天刷微博，你看我的。”

于炀接过微博，点开视频……

于炀耳朵上的红晕一点一点，从脸颊蔓延到脖颈，烫的他心跳又加快了好多。

于炀看着祁醉那通气定神闲移花接木的翻译，绑了绷带的右手微微发抖，于炀不敢自作多情，深呼吸了下，低声结巴道：“他说……他德语不太好……”

“放屁。”赖华冷冷道，“几年前祁醉和卜那那去欧洲做集训，前后加起来一共在德国住了十八个月，那之后我们去德国参加过十几次比赛，因为有祁醉，战队没雇过一次翻译，你说他德语好不好？”

于炀眸子闪烁，嘴唇张了张，心里又疼又酸：“他……德语……很好？”

“专业级别比不上，但这种翻译……”赖华拿回自己手机，拆台拆的彻底，“我保证，不可能出错，除非……他故意的。”