赫伦截断他未出口的话：“别说了，快睡吧！”

他悉心地摸摸他的额头，确定体温正常之后，才吹灭了蜡烛。

……

经过一天一夜的休养，卢卡斯恢复了生龙活虎。大量的药补使他中气十足，身体好象轻盈不少，昂首阔步。

他披着黑斗篷，顶着一捧金发，咧开嘴坐上车板。他偶然的柔软悉数褪尽，重回那种硬邦邦的气质。

他有力地甩鞭，在中午时驾着马车抵达卡普亚。

不同于罗马的聒噪繁华，卡普亚象一位安逸的富家女。街道旁堆着雪人，高矮胖瘦都有。雪花湮没一切，只露出棕红木屋和青绿松树，点缀这苍茫宽阔的白。妇女头顶陶罐，在罐外涂抹水亮的油彩；大理石喷泉被冻结，顽皮的幼童在冰封的河上溜冰。

赫伦慵懒地撩开窗纱，伸手从窗外捞过一小把积雪。他盯着卢卡斯笔直的后背，坏笑着扯开他的后领，往里面灌了一点冰雪。

卢卡斯激灵一下，一回头就撞上他笑意盈盈的眼睛。

“您想打雪仗？”卢卡斯指了指外面，“就像那些小孩子一样？”

“当然不。我只是想逗逗你。我才不像他们那样幼稚。”

赫伦用下巴指指前方，“前面就是阿佩加山。加图索说他会在半山腰租一间木屋，院子里还有露天炭火，可以用来烤肉和土豆。我们现在过去，说不定还能吃到苏拉烤的肉桂味睡鼠！她的手艺特别棒！”

马车来到山脚处。卢卡斯拴好马，喂给它一些水。

两人扶着铁链拾级而上。

山里的雾气愈发浓重，分不清白雾还是白雪。迷雾如黏胶般糊住双眼，将彩色吞吃殆尽，只留下令人心慌的白。赫伦只能看到离脚最近的台阶，前方的远路似乎成了幽灵，躲躲闪闪的。

他忽然心悸，有种不好的预感，像无形的魔鬼的手渐渐包裹他的心脏。