"是飞龙，龙的一种。"丹尼尔大胆地瞪了他一眼。"你该不会告诉我你虽然住在城堡但是却对龙一点都不了解吧？"

"我对龙涉猎颇深。"亚当表情冷漠地回答。把餐盘推到一边。"但恐怕不是你说的那种。总之，你说这只飞龙威胁到当地居民的身家性命吗？"

"是的。看著现在的萨克奔尔实在很难想像当时的情景，现在那儿什麽都没有只有一条小巷子住了几户人家。总之，七百多年前的确有一只飞龙四处作孽，不仅破坏大量农作物还喷火烧毁粮仓。"

亚当一边对丹尼尔口中的传说感到有趣，一边掀开第二道菜，原来是蒜蓉汁牛排，半生不熟的牛肉还渗著血。他拿起刀叉对著鲜嫩的肉片切了下去，没注意到当丹尼尔发现自己的牛排是全熟时，脸上的厌恶表情随即变成了宽慰。

"飞龙会喷火吗？"

"所有的龙都会喷火的。"丹尼尔很肯定地说。

"中国龙就不喷火。"亚当说。"它们也没有翅膀。"

"那它们要怎麽飞？"

"它们是神化的动物，不需要翅膀就能飞，也不像你们的飞龙那样残暴。不过，还是请你把故事继续说下去吧。"

丹尼尔望了他一眼，让亚当知道他明白自己被取笑了，可是他一点都不介意。"当地居民四处求援希望能够摆脱这只飞龙。我的祖先，约翰·康亚斯爵士，英勇地前往并杀死了那条猛兽。为了纪念此事件，往後，他的屠龙刀就被献给每一位新上任的达拉谟采邑主教。献宝刀仪式还得配上词藻华丽的演说，滔滔不绝地歌颂击败魔龙的英勇之举是多麽的伟大。"

亚当把身子靠回椅背上。"天哪。"

"敢情光靠演说就可以击退飞龙了。"丹尼尔的眼神很纯真，嘴角却作怪地扬了起来。"献宝刀仪式一度废弃不用，可是近年来却又复兴起来，被当成是古雅有趣的民间习俗那般看待。"

"那把刀现在还在吗？"

丹尼尔点点头，很努力地低头在切牛排，切了半天切不断，最後放弃，改叉了一块胡萝卜，不等送到嘴里就开始往下说："我就是为了这把刀才去的。它被存放在达拉谟大教堂的宝藏室里，名为『康亚斯弯刃大刀』。严格来讲它并不是真正的刀，而是一种大型砍刀，典型的中古世纪武器之一，中下阶层人士用的。"

"康亚斯是诺曼民族的姓氏。"

"没错。"丹尼尔一脸讶异，没想到亚当竟然知道。"就跟你的一样。至少你的复姓之中也有一半是。"

亚当微微一笑。"喜波尔太太真多话。"