突然间，耳边传来一声响，眼角闪过一黑影，他心下大惊，身子瞬间闪到一旁，血族的快速反射能力救了他一命，免於被石块击中。石块砰地落在他脚边，裂成两半。提伯特不由得做了个怪相，想像自己的头被大石以这样的力道撞击，就算不死也痴呆了。他朝门口望去，体内的血液顿时凝结。

只见一腰围约为自己两倍粗、身子足足高出六英寸的魁梧生物，站在神殿入口把整个门口给挡得严实。提伯特还在观望著，对方已经又拾起一块大石，那轻松的样子就跟拿一包布兜没两样。提伯特从来没有测试过自己的力量究竟变得有多大，一时遇到眼下这情形也不知如何是好。

眼前这vrykolakas、古高卢人还是其他别的什麽，猛地砸了第二块石头过来。提伯特身子一低，往旁边滚开，石块便撞在了神殿墙壁上。他想要站起来，却被自己的长外衣给绊住。那怪物吼叫一声，朝他冲过来，一跳就撞在他的胸膛上，撞得他眼冒金星，泪水给逼出眼角。

他用力挣扎，想要挣脱对方。怪物好像被他身上的锁子甲给激怒了，发了疯似的朝他身体猛扒。提伯特瞥见对方面目狰狞、满脸愤怒、眼神驽钝，没有半点人性。嘴里喷吐出一股浓烈的腐臭味，牙缝间还沾著肉屑和血迹，张牙舞爪的彷佛要把提伯特给吞吃入腹。

难道古高卢人会吃自己的同类？提伯特现在不想思考这问题。他朝吸血怪物用力一推，怪物失去平衡，他抓紧机会往门口逃去，怪物却紧追不舍，一边发出惊天震地的怒吼。怪物拽住他的长外衣，一把将他甩了出去。提伯特脚下一个不稳，往後跌下阶梯，重重摔在地上。

他嘴上发出呻吟，四肢慌乱地爬著，试图远离怪物。随後提伯特逮住机会朝著吸血怪的脸重重踹了一脚，怪物痛的咕哝一声，等他甩甩头，恢复神志後，提伯特已经爬远了。他站起身子，面朝怪物，看见怪物微蹲马步，上身前倾，正在集中力量，准备再次扑向自己。

本来还盼著跟这吸血怪交谈几句，现在已经不抱任何希望。他看上去更多是像野兽，而不像人，而且急著要取自己的性命，根本不可能有说话的机会。提伯特戒慎地退後一步，还差点被自己的刀鞘给绊倒。顿时想起自己的佩刀，还有在巴黎读到的文献，心里有了打算。

他连忙拔刀出鞘，刀在空中俐落地画出一道弧线，在诡异的晦暗夜色下闪闪发光。隐约地，提伯特听见远处传来隆隆作响的雷声。很快就要下雨了，他可不想在滂沱大雨的深山中和这只怪物作殊死战。要是换作高德菲尔，或许可以扭转情势，可是提伯特不过是个读书人，他知道自己没有这麽大的能耐。

吸血怪看见长刀并没有被威慑住，反而引得他更激动，一张血盆大嘴洞开著，嘴角口水滴漓。提伯特不断往後退缩，可是已经没有多少空间供他立足了，再退下去准会跌下山谷，摔个碎尸万段。只好在一声吼叫之後──更多是出於恐惧，而不是勇敢──往前冲向吸血怪。

双方扭打成一团，在神殿的破裂圆柱群中翻来滚去。提伯特踉跄地站起身，举起长刀在胸前采取自卫，这是他在当大地主时学到的技巧，如今只剩下片段的记忆。吸血怪再度对他发出攻击，从一块石造建筑物上一跃而起，双手弯成钩状，想要攫住他。

提伯特的旧时记忆涌现，本能地作出反应。他两手紧握刀柄，集中全身力量，挥刀发出致命的一击。刀锋砍中吸血怪的脖子，直直将脖子整个斩断，切口就像切糕样整齐。头咚的一声滚落在地，从他的断颈中好像喷泉一般，哗啦哗啦涌出腥臭的黑色血。

持续了一阵，无头怪的身体依然挺立，摇摇摆摆地走著，彷佛还在寻找他遗失的头颅，提伯特在一旁惊诧地看著。接著怪物就颓然倒塌在地，可是双腿和手指却还在抽搐。

一股恶心泛了上来，提伯特的肚子在翻搅。虽然曾经为了饱食一顿而杀过人，可是他动作细致、谨慎，而眼前的这一切却像是屠宰牲畜一样野蛮。他步履蹒跚地走到一旁，弯下腰呕吐起来。

只有在觉得好过一点之後，提伯特才走回到怪物尸体旁。他警慎地用刀尖戳戳尸体。见尸体一动也不动，便将尸体滚到悬崖边，把它翻下山谷。他返回查看头颅，最後也用同样的方法处置。

他用长外衣的衣角将佩刀擦拭乾净，收入刀鞘中。站著俯视渗进土里的黑血，用手背擦擦嘴角。他简直无法相信自己刚刚所做的一切，现在回想起来，心脏依旧为之狂跳。

可是一听见头顶上轰然爆出一声雷响，内心的震惊渐渐消失。他抬头望向天上的滚滚乌云，看见一道锯齿状的闪电划过天顶。不多时，粗大的雨水就开始啪嗒啪嗒落下来。

提伯特低低抱怨一声，就赶紧跑进神殿躲雨去了。