就算他们因为绑架勒索帮派分子赚了大钱，我假设有好几百万甚至上千万美元，有这笔钱请职业杀手不是问题，但要做到能够清理掉所有线索，甚至让法院卷宗消失，这明显超出了他们的能力。

在他们背后显然还有一名幕后黑手，当他得知约翰·拉格朗联系了贝克特，又雇佣了那名叫做哈尔·洛克伍德的职业杀手，在咖啡馆远程狙杀了对方。”

“我们当时也是这样想的。”卡塞尔一副英雄所见略同的得意模样，“我们在和已经坐了快20年牢的乔·布加迪聊过之后，就再次找到了约翰·拉格朗的搭档加里·麦考利斯特。

这个老混蛋承认了一切，包括绑架和误杀的那些事，但在我们追问幕后真凶的时候，他却闭上了嘴，宁可进监狱也不愿意再多说半个字。”

杰克叹了口气，“别告诉我，你们就这样将他送进了监狱，然后转头去抓捕职业杀手哈尔·洛克伍德去了，你们不会以为撬开一个职业杀手的嘴要比让一个贪生怕死的老黑警开口简单吧？”

“咳，事实上当时凯文和埃斯波西托已经查到了哈尔·洛克伍德的下落，结果之后就出了意外”卡塞尔试图帮活宝二人组挽尊。

“不，那不重要，无论过程如何，之后你们确实抓住了哈尔·洛克伍德，但很显然，无论是这个职业杀手，还是加里·麦考利斯特，他们两个都没有开口，对么？”

回应杰克这句话的是一阵尴尬沉默，四人有的望天，有的战术性喝酒，有的盯着那碟花生米，剩下一个贝克特，怔怔看着后院里的菜园子出神。

好半天之后，卡塞尔才用细弱蚊吟的声音继续说道，“不仅如此，就在几天之前，哈尔·洛克伍德在监狱中杀死了加里·麦考利斯特。”

“怎么做到的？”杰克仿佛在听天方夜谭，“哈尔·洛克伍德这样的职业杀手，你们怎么可能蠢到会将他和加里·麦考利斯特这种重要证人关在同一个监狱，甚至还是同一个监区！”

“这都是我的错。”贝克特沮丧道，“我为哈尔·洛克伍德申请了单独的隔离监区，但有人伪造调令，在几天之后将他送进了普通监区。”

杰克哂笑一声，视线一一从眼前三位NYPD身上扫过。

“你们这都是怎么了？连续两名职业杀手，当街狙杀灭口，凯文和埃斯波西托遭遇拷打差点丢了小命，难道这一切都还不足以说明问题的严重性吗？