“明天就要举行了，你现在才汇报给我？”阿德尔靠着椅子，压抑着怒火，“你有什么权利跨过我直接举办这种级别的活动？”

“我和我父亲打招呼了，还需要和您说一声吗？”莱克特搬出父亲压制阿德尔。

阿德尔头微微扬起，点起一支雪茄，用烟雾掩盖自己冰冷肃杀的面孔：“照你这么说来，监狱不需要监狱长这个职位？任何事情只需向司法部部长汇报即可？”

“这我不知道。”莱克特双手捧着水杯，摆出事不关己的模样喝了口水。

“取消活动。”阿德尔命令道。

莱克特进行到了这一步，怎会放弃：“您要早个十天半个月说，说不准我就给您这个面子了，但是现在，不可能。”

“所以，你身为副监狱长，要违背监狱长的命令了是么？”阿德尔弹了弹烟灰，语气不善，“你的父亲准许了你全权负责黄金的事情，还准许了你管控整座监狱？”

“这倒没有。”莱克特急中生智，把黄金的事情和活动联系在了一起，“不过这场活动举行的目的就是为了取得黄金的线索，也算是黄金的事情吧？您放心，我做事很有分寸的，不在我权力范围之内的，绝对不会挑衅您。”

阿德尔紧皱眉头，极具压迫感的身子朝前倾去：“和黄金有关？”

“是的。”

“具体呢？”

“具体我就没什么必要透露了吧？”莱克特哪里真的有规划，他只是想借助黄金来搪塞过自己越权的事情。

阿德尔切入他叫莱克特来的真正目的：“是你授意克里斯不来见我的？”

听到这话莱克特有些费解，但还是接了下来：“是我。这件事我觉得没有必要藏着掖着，而且它也根本藏不住。您没有必要垂死挣扎，监狱长之位用不了多久就是我的。”

“克里斯把我给出的条件都说给你了，是么？”阿德尔道。

“没错，都说给我了。我们一看，您给出的条件远不及我，就选择继续合作下去了。那继续合作，就没有见您的必要了嘛！”莱克特嬉笑着，如今他胜券在握，丝毫不惧怕阿德尔。

阿德尔起身，叼着雪茄，披着监狱长黑色的大衣坐在了莱克特的对面：“监狱长这个位置其实什么都没有，只是碰巧，这个世界唯二想当的人都在这里了。”

“我本来对监狱长之位没多大好奇心的，但您一直赖着不走，我就特别想把您挤下去。”莱克特殷勤地为阿德尔也倒了杯水。

“呵……”阿德尔拿起水杯抿了一口。

莱克特起身离开：“记得明天来看比赛。”

将水杯轻轻放回桌上，阿德尔擦拭了一下莱克特先前位置的水渍，而后回到办公桌前，神色复杂地拉开抽屉，看向满满一抽屉的信封。

那些信封上的署名都是谢里夫·阿德尔，寄往的地方却各不相同，有的在布列西北部边陲，有的在南部的群岛，几乎遍布整个国家。

——

晚上，所有犯人吃过晚饭回到工作区重新工作后，莱克特专程过去了一趟，把明天足球赛的比赛时间、赛制公布了出来。

赛制一公布，哪怕再不明事理的犯人也知道双方优势的差距有多么悬殊。狱警们可以攻击他们，规则模糊莱克特就有向有利于监狱一方解释的空间，这些并不公平的规则像浇了一盆冷水般，冷却着他们的熊熊斗志。

罗斯听罢当即心灰意冷：“我们必输，这就是莱克特的游戏。”

维拉克不知如何鼓励罗斯重新振作，他遥遥望向皮鞋生产区，在那里生产皮鞋的道恩也看向了他。

——

十月二十日，和平节。

上午全体犯人休假半天，维拉克他们一早就起身在监室里做热身运动，同时等待狱警安排他们去吃早饭，可最后只在八点四十分的时候等来了准备比赛的通知。

并且碍于场地大小限制，他们不能全数抵达广场观战，大部分要留在监室，只有二百名确定参赛的犯人被安置在食堂等候安排。在比赛开始后，这二百人中也只有比赛的十一人有权进入广场。

和犯人截然不同，几十名参赛的狱警全都在广场内待命。

这样一来，要换人时，犯人们需要从食堂赶往广场，而狱警们只需朝前迈一步就进入了比赛场地。

面对比赛还没开始就暗中削弱他们实力的把戏，维拉克无可奈何。八点五十五分时，他和道恩等十名犯人从食堂待命区被传唤到广场，刚进去，就听到了挤满岗哨的狱警们对他们进行漫天的谩骂侮辱。

——

注1:关于蒙勒哥格斗术原型为泰拳，泰拳的部分内容取材自无署名的网络文章。

。