乔安解开绑在腰间的绳索，迈步走向庄园大门。既然脚下是坚实的雪地，也就不需要这条保险绳了。

环绕城堡与庄园的围墙高达百尺，远远望去，墙面闪烁魔法灵光，显然设有法术结界。

乔安环绕围墙飞了一圈，发觉结界从墙头一直延伸到高空，形成一个透明的护罩，如同一只大碗倒扣在庄园上方，使他无法直接飞进去，被迫又回到通往庄园内部的唯一那扇大门跟前，收敛双翼降落下来。

青铜铸造的大门上同样闪耀着魔法灵光，显然加有封印。乔安走到大门跟前，正打算研究一下门上的封印，无意间看到门旁竖立着一座石碑，碑上刻有数行古朴的文字，立刻引起他的好奇，便仰头望向石碑，尝试阅读上面镌刻的文字。

“Vafrúnir……”

乔安试着读出立碑者的署名，皱着眉头思索了片刻，转身呼唤霜巨人。

“海尼尔先生，请过来看一下这块石碑，碑上镌刻的是不是你们巨人族的文字？”

克拉克应声走过来，抚摸着茂盛的络腮胡须，仔细端详对面那块几乎与他一样高大的石碑，眼中的好奇渐变为惊讶。

“这石碑上的文字，的确是我们巨人族普遍使用的‘诺尔斯语’，不过从行文风格来看，立碑者采用的应该是古代诺尔斯语，其中一些单词早就被当代人遗忘了，我也是根据上下文的语法关联，才连蒙带猜的看明白是啥意思。”

“海尼尔先生，这段时间我也向您学习了一些巨人文字，勉强能看懂石碑上的一部分内容，如果我的理解没有错误，这块石碑应该是一个名叫‘瓦弗鲁尼尔’的云巨人领主设立的，石碑背后的这座庄园和庄园中的城堡，也都是这位大贵族的私人产业？”乔安问霜巨人。

“没错，乔安老弟，这座设立在云端的庄园就是瓦弗鲁尼尔的领地，说起瓦弗鲁尼尔大人啊，这位老先生可不是一般的贵族领主，在云巨人乃至整个巨人族社会都是一号响当当的大人物，以至于在瓦弗鲁尼尔大人过世数万年后的今天，还有很多关于他老人家的奇闻异事广为流传！”

克拉克说起巨人族的上古传说，禁不住眉飞色舞。