以灰鸟本人的见识和阅历，对于帝国金钞与魔晶矿区之间的密切关联，不可能具有如此深刻的见解。

灰鸟先点了下头，接着说：“霍奇先生明知道我对这些事情不感兴趣，却还是当着我的面分析了一通，可不是说给我听的，而是希望我能把这些话转告给维达博士您，向您暗示矿区处境危险，希望您能出手援助。”

“尼克·霍奇这家伙，鬼心思太多，我可不大喜欢。”美狄亚冷哼一声，“有事请乔安帮忙，干嘛不当面说清楚，非得转弯抹角，让别人带话？”

“霍奇先生担心维达博士拒绝帮忙，至于请我带话，可能是他误会了，以为我与维达博士有什么特殊关系……”灰鸟脸颊泛起红晕。

“啊？什么特殊关系？”美狄亚突然警觉起来，“你们两个，该不会是有什么小秘密瞒着我吧？”

“没有啦！”灰鸟跺脚羞嗔：“都说了是误会！”

“既然是误会，你为什么不当面向尼克·霍奇澄清呢？”美狄亚追问。

灰鸟脸上红晕更深，低声说：“我不好意思解释，这种事情，总是会越描越黑的……”

乔安点了下头，深有同感：“没错，灰鸟和我都是那种性格内向拙嘴笨舌的人，有些误会真的很难解释清楚，还不如保持沉默，时间久了，别人自会发现不是那么回事。”

灰鸟长舒一口气，抬头冲他感激地笑了笑。

“嘿！你小子还说自己不会说话，这不是挺会哄女孩开心的嘛？！”美狄亚朝乔安肩头锤了一拳，愤然道：“你怎么对我就一点儿也不温柔体贴呢？太偏心了！”

“如果你肯勤快一点儿的话……”

“那就算了！你休想用甜言蜜语哄骗我干活！”美狄亚断然做出选择。

乔安懒得说她，继续问灰鸟：“霍奇先生还说什么了？”