“这真的是太扯了。”
肥伦忍不住吐槽了一句。
讲真,就李少杰这一段话,谁来都得犯迷糊。
真切的感受到了中文最令人头皮发麻的特点之一。
“语言嘛,就是这么神奇。”
“不过,想不到我的中文名字居然是肥伦。”
肥伦学着李少杰的发音。
好奇的多念了几遍。
“肥伦?肥伦!哈哈!”
“嗯,这个确实很有趣。”
李少杰笑眯眯的看着肥伦。
“如果真的直译,应该是吉米·法伦。”
李少杰字正腔圆的说道。
“【肥伦】是你中国粉丝给你起的昵称。”
“what?!”
肥伦讶异的看了一眼李少杰,旋即好奇了起来。
为什么自己的姓Fallon会读起来是“肥伦”。
“那我这个昵称这是什么意思?”
“这个意思是plump llon。”
意思就是丰满的阿伦。
李少杰没用fat,而是用了plump。
fat就是肥,肥胖,好吃懒做,有很多赘肉。
如果形容婴儿或许可以褒义,但说成人的话是暗含贬义的。
所以,最好用plump,丰满,圆润,丰腴,饱满。
指胖的好看。
含褒义。
“法和肥,一个谐音。”
“哦!我太喜欢这个称呼了。”
果然,肥伦哈哈一笑后,眼神微亮。
讲真,这种与外国人的交流中,如果真就运用初中英语三板斧的话,还真的会很冒犯。
况且,肥伦也确实不能算特别胖,长的还很帅。
“今天的节目到这里就结束了!”
“最后,让我们给Jay送上掌声!”
时间到点,肥伦总结了一下,节目便结束了。
这次在《肥伦秀》里好好的露了一次面,聊了一点工作方面的事,也玩过小游戏,算是很好的加深了李少杰在灯光观众们心中的形象。
非常的完美。
《灯塔偶像》+《肥伦秀》,这就基本可以等于火遍全美,甚至是欧美。
就算李少杰是一个外国人,但这崛起之势已然成型,再无可阻挡。
说是外国人,但实际上对很多观众来说,并没有感觉那么遥远。
灯塔国内也是有亚裔的,况且李少杰英文说的很好,并没有太多“外国人”的感觉。
就好像你在电视上看到了一个说中文说的超好的亚洲人,便很难注意到他外国人的身份。
观众们的掌声中,节目落幕。
李少杰与肥伦走到了后台。
经过这一次合作后,李少杰和肥伦也算是交了朋友。
两个搞子。
“臭味相投”了属于是。
“Jay,说实话,你颠覆了我对于音乐天才,音乐家的一个固有印象。”
肥伦感慨了起来。
“我以前总觉得,似乎天才就是不被理解的,他们特立独行的思想往往才可以创造出惊艳的艺术作品,而也正因为不同,所以.......”
“似乎更多的天才音乐家都会很孤独。”
“孤独?”
天才音乐家都是孤独的?
李少杰愣了愣。
“是啊!”
肥伦说道。
“好像一提到天才,音乐家,艺术家这些名词,似乎总能与孤独,疯子,与众不同,奇葩.......等等一系列词汇联系到一起去。”
这是什么刻板印象?
李少杰惊呆了。
不过,仔细想一想,确实。
很多艺术作品中,都会将艺术家的形象与“疯子”联系在一起,似乎不疯魔不成活。
或许,艺术家投身在艺术上的时候,有时候会特别投入,在外人看来有点“疯”。
其实,李少杰也有些“不正常”。
只不过这个不正常似乎点错了技能树而已。
肯定和普通人是有些出入的,当然也和这种对艺术家的刻板印象完全不同。
爷就要做快乐小天才,有毛病吗?
没毛病!