而现在再看,再听听那些台词,看看那些画面,当真是尴尬的一塌糊涂、涂炭生灵、灵魂出窍、窍豆麻袋……
众人还没有笑完,潘月明又连续配第二段经典之声。
《还珠格格》!
又是琼尧阿姨的戏!
而且对于现场的观众来说,《还珠格格》要比《梅花烙》有记忆多了。
毕竟看《梅花烙》的那波人,基本上,已经是四十岁往上。
而看《还珠格格》两部曲的,基本上,就是现在这些人,说是80、90后的全体记忆,一点都不夸张。
尤其是后来,当那批看《还珠格格》的人长大之后,又开始玩起了梗。
最被玩坏的,无疑就是周捷的紫薇梗和鼻孔梗,以及舌吻梗。
可以说,周捷一个人,就代表了后《还珠格格》时代的集体记忆。
潘月明要配的,也是网上很火的一段。
画面里,该死的小燕子哭着说:“尔康恨死我了!尔康恨死我了!”
“对!”
“我恨死你了!我恨不得掐死你!”
这一句,潘月明的声音直接就劈了。
现场一片笑声。
“怎么会不见?”
“她眼睛看不见!她为了怕我们难过,拼命掩饰自已的无助!”
“事实上,在这个看不见的世界,她充满了陌生的恐惧,就算你抓着她的手,也能感觉得到她在颤抖!”
“她害怕!”
“你居然会放了她!”
不知道为什么。
当画面里的音乐响起来,加上周捷的表演,莫名地,就有些难过起来。
在该死的小燕子求打死后。
潘月明继续配道:“你以为我不会打你吗?”
“我该死!我中了邪!我疯了!我病了!我会把紫薇交给小燕子!”
配到这里,突然就收住了。
“唉?怎么突然就没了?”
这一段,实在是表演和配的俱佳,让人有点意犹未尽。
迟余现在想来,大概周捷在《还珠格格》里的表演,还是很不错的。
而潘月明这两段,第一段用喜剧的方式,第二段,则更多的是走心。
“我们这边看的时候,全场都已经笑翻了。”
沈梦晨说道:“但是老师还非常淡定的坐在那里配音。全程不笑,我真的很佩服他的这种忍受力。”
她这么说,其他四人就是笑了笑。
外行话。
对于配音来说,无论是专业的配音演员,还是演员自已去配音,等同于一次表演,所以根本不可能注意到外界。
那一刻,就算是喜剧的方式,他也是在人物角色里。
不可能有所谓笑场的机会。
“有一个问题,特别想问一个熊猫老师……”
随后,是一小会儿的,配音后的交流时间。
再之后就分别是张欣艺和周壹围配音。
张欣艺配了《甄嬛传》里华妃临死的一段:
“记得我那一年刚刚入王府,就封了侧福晋,成了皇上身边最得宠的女人。王府里这么多女人,个个都怕他,就我不怕。”
“他常常带着我去策马,去打猎,他说他只喜欢我一个人。”
“可是王府里的女人真多,多的让我生气!”
华妃的一段真情流露,说出了大部分,深宫女人的悲哀。
现在观众,听的也是极为入戏。
因为《甄嬛传》,同样当年也是大火,而且一直火了很久,甚至现在都有一些梗,还在被人不时提及。
而后的,是《夏洛特烦恼》里马冬梅大闹婚礼的一段。
这一段就比较嗨皮了。
之后,周壹围配了炸碉堡的经典片段,以及《梅兰芳》里十三燕临死前的一段。
两人的配音,都获得了满堂彩。
尤其是周壹围配的十三燕一段,听得迟余也是心感唏嘘。
十三燕道:“怎么着,妆都没卸,就来看爷爷了?”
“你穿着戏衣来到这个世上,留神把戏里的人物,弄脏了。”
“下回不可以。啊。”
梅兰芳道:“唉。”
十三燕道:“是不是,座儿等你谢幕呢?”
梅兰芳道:“没错。”
十三燕心生感慨,道:“咱们那出汾河湾,多好。”
梅兰芳道:“可不,那天真是步步都在点上。”
十三燕叮嘱道:“婉华,以后你要是大成了,名扬四海,你可得大大方方地,提拔提拔咱伶人的地位。”
“爷爷争了一辈子的面子,没争着。”
“呵呵呵呵!”
这一段。
迟余唏嘘的是,后来,伶人的地位倒是提起来了,而且目前看来,挺高大上的。
但是戏剧这东西,却是越来越,与时代脱钩。
如今已然是变成,快要束之高阁的文化瑰宝。
若十三燕有知,也不知道是欣喜,还是感伤。
这时,王恺在前面说道:“有请4号声音大咖,吃土豆不吐土豆皮,为我们带来,经典之声,《剩者为王》!”