她掰开一个贝,连汁带肉吸进嘴里后,慢慢地咀嚼一会,慢慢地吞咽下去,发出一声满足的声音,“真的好鲜。”
筠研一边在辣汤里捞螺,一边问道,“学妹嫂子,怎么只讲一半?”
菲菲吸了一下手指,“你看我们现在的汉字,是77年12月发布的二简版。产量的量字,现在和刀刃的刃有些类似;鞋子的鞋,容易和娃娃的娃混淆。”
“发展的展,现在是尸字下面一横;下雪的雪,上面的雨没有了;希冀的冀,变成了北字下面加一横;儒家的儒,变成了单人旁加一个入。”
“我觉得这样改,没一点美感了,有点胡整。”
听着她的话,龙建华更加诧异了。
一个才大二的经济管理专业学生,怎么对汉字也有研究了?
“菲菲,你练毛笔字吗?”
她摇摇头,“不练,但我喜欢练钢笔字。”
他点点头。
这就好解释了。二简字写起来很单薄,确实不好看。
二简字,对语言学习速度来讲是快的,因为笔画更少,更有利于推广。
如果怕断了传承,可以在字典里把演变注明就行,就如汉语字典里每个字都把其繁体字注明即可。
但对喜欢欣赏汉字文化的人来讲,二简字确实不美,也从字体里看不出由来,譬如说“爱”无“心”,“家”无“用”。
要说汉字遇到的最危险时期,应该是1950年。
这一年斯达林说全人类都要通过统一的民族语言走向区域语言,从而实现共同的世界语言。由此,国内掀起一股短暂的拼音代替汉字的思潮,但也很快熄灭。
菲菲问道,“华哥,你对这二简字怎么看?”
他愣了愣,把剥好的皮皮虾递给她,“我无所谓,只是笔画多一些还是少一些而已。”
前世今生,龙建华对汉字怎么改都是逆来顺受,也可以说是从善如流。
菲菲摇摇头,“我觉得二简字不好,很不美观。”
龙建华边剥虾边笑道,“对于小学生来说,却简单易学。”
把剥好的虾递给筠研,笑道,“我们学英文单词的时候,短的容易记住,长的却很难,这是一个道理。”
“内地正在改革开放,会有越来越多的外国人来学习、工作和生活,要想让人家快速学会国语,让国语走向世界,汉字简化也是一个方向。”
筠研连续吃掉两个螺,吧唧吧唧嘴,“哥,我想吃辣的。”
看到龙建华起身帮她捞,笑着说,“学妹嫂子,你喜欢练钢笔字,二简字确实不大好看,感觉架子不稳、左右失衡;但语言是用来交流的,应该服务于普通老百姓,这才是语言的功能。”
龙建华点头道,“我认为,只要汉字在,中华文化就在;至于繁还是简,在我看来不是很重要。”
菲菲忽然提出一个问题,“华哥,现在全国推行英语,会不会导致中华文化慢慢消失?”
他笑道,“清朝统治了那么久,他们后来都使用汉语进行交流了。只要官方不禁止使用国语,中华文化是不会消失的。”
接着反问她,“你今天怎么忽然想起这个问题了?”
她呵呵笑道,“不知怎么的,我在香岛到处都看到英文、粤语,甚至还有繁体字,心里就感觉二简字有点不对劲。”
她这感觉还真杠杠的。
二简字因为引发混乱,在1986年6月真的被废止;只有那些繁体偏旁得以继续简化,如“釒”变成“钅”,“訁”变成“讠”,“糸”变成“纟”等。
筠研嘴里呼呵呼呵响,“哇哈哈,好辣好过瘾!学妹嫂子,吃个辣虾,很过瘾;即使在京都,也没吃到过这么过瘾的。香,辣,还夹带着鲜!”
龙建华问刘芷菲,“我帮你弄两只对虾?”
她快速点头,“嗯。”
吃完龙建华给她剥的虾肉后,她嗦哈一口气,把他正在剥的虾抓过去,“哇,好吃!我自己剥。”
筠研呼哈呼哈一会,嚷嚷道,“哥,开烤吧。学妹嫂子,你也不要纠结于汉字了,专心吃火锅吧;这种吃法,我还是第一次。你们看看,我这里都一大堆壳了。”
他们两个在谈汉字,她在猛吃。
。