事实上，国外的侦探小说，国内在八十年代还是有不少译文版的。

不过，在八十年代初期，也就是改革开放刚开始的那几年，整个上流社会，尤其是高层，对于国外侦探小说十分警惕，甚至一度有某位部长都加入了“讨伐”之中。

在某些高层眼中，这是涉及主观意识形态的大问题，半点马虎不得，必须得严格管控。

后来，这种管控才逐渐放宽，到了八十年代末，管控就基本上不存在了。

而在这期间，隔壁邻国的大量侦探小说开始引入国内，而西欧与米国的一些侦探著作也陆续被翻译成中文出版发行。

其中，尤以阿加莎克里斯蒂这位世界著名的女侦探作家的作品最多。

比如大名鼎鼎的《尼罗河谋杀案》还有《东方快车谋杀案》，就在国内引起了不小的轰动。

许多新华书店的门口甚至还为之排起了长队，出现了一书难求的局面。

“老师！老师，我有一个问题！”就在贺云停顿的时候，突然，一个学生突然举手示意道。

贺云瞥了那名学生一眼，不由笑着道：“这位同学请说！”

“老师，您刚刚说，国外的侦探小说注重对于逻辑的推理，证据链的完整，而咱们公案小说则注重对于人物的描写、有个人崇拜之嫌，但我却觉得，应该两者皆有，就如那阿加莎克里斯蒂的作品《东方快车谋杀案》，不也一样通过层层推理，突出了人物的睿智吗，这不也是个人崇拜吗？”

此话一出，不少学生纷纷低下头互相交流了起来。

而这时候，站在讲台上的贺云却是微微一笑，不慌不忙的说道：“这位同学所言确实有几分道理，只不过咱们看问题不能这么片面，我刚刚只是从国内国外这两大侦探小说类型不同来分析，并不是说两者就没有共同点，事实上，不管是国外还是国内的文学，都有共通性，人物描写这是文学作品最基本的”

贺云的这一番解释，很快就引起了大家的热议。

不少中文系的学生纷纷点了点头。

他们本就是学这个的，自然一点就透，反倒是刚刚提出这个问题的那名学生，他因为并不是中文系的，所以才会问出这种问题来。

“还有哪位同学有疑惑的？”贺云这时候瞥了一眼那位没有再开口询问的同学，随即对着其他人道。

时间一点点过去，贺云等了片刻，见没有人提出疑惑，便继续说道：“咱们聊完了公案小说与国外的侦探小说，下面我来特意说一说咱们邻国的侦探小说，作为邻邦，倭国的文学确实有几分独到之处，尤其是在侦探小说上，比之西欧各国一点也不弱，甚至走出了一条截然不同的道路，咱们就拿森村诚一先生的作品来说吧，这位侦探小说家在咱们国内有不少作品出版过”

对于倭国的侦探小说，让贺云印象最为深刻的，自然得属东野圭吾的作品了。