叶则青同步翻译:“她说可以。”
人偶很乖地收回了长发,富江得到了解放,她破罐破摔般地说:“行,你有什么想问的,说吧。”
萧栗:“你是怎么被埋在坟堆里的?”
这个问题富江显然已经打好草稿了,她不假思索地以一种回忆过往的口吻道:“那天我剩下一只脚,被他捡到了,他把我带回去,又分尸了我,埋在枯树下。”
一个血腥爱情故事。
萧栗想了想:“说详细点。”
富江却只是一字不差地重复了一遍自己方才的话,她不耐烦地说:“那天我剩下一只脚,被他捡到了,他把我带回去,又分尸了我,埋在枯树下。”
萧栗抿了抿唇,他换了一个方向询问:“捡到你的人……是谁?”
富江无所谓地说:“就是他呗,无所谓谁。”
萧栗:“他是怎么肢解你的?”
富江:“肢解就是肢解,难道你要我给你描述详细过程?”
萧栗没回答,他看着桌面上的肉块。
富江又嗅了嗅自己,这次她没找萧栗,而是冲着日炎大声地指使着他:“那边那个粉色头发的年轻人,给我弄一瓶香水来,我偏好香奈儿。”
日炎:“…………”
他挠了挠头,左右看了一圈轮回者,但其他人都没理他,他想了一下干脆站在萧栗背后,当做没看见。
萧栗敷衍地给富江喷了一下水蜜桃味的空气清新剂,随后打开衣柜,将她放在了衣柜的最高层,虚掩上柜子。