普雷尔伸手推了推那扇石门,果不其然，没有推动。

一边互相鼓励的狱友二人组听到动静，转过头来,“那扇门推不开的。”

普雷尔没理他们,后退半步,运力，猛地一推——

半空中那扇石门依旧没有丝毫动静。

‘不死神明的休憩之所。’

托西莫的福，普雷尔对希腊神话里酒神相关的传说有了点了解。

那是位正如石门上所撰写的文字描述的不死神明。

他尚未出生,就面临死亡,在至高神的身体中重新孕育，得以新生。

因为他未生时已经死去,所以不算活着。

又因为他死去后灵魂又在神王宙斯的躯体孕育中得以新生，所以也不算死亡。

但这位神灵是否真的不死，还有待商榷。但在传说之中，这位半神在生命之初的确曾变成过破碎的尸体,也重新获得过生命,也的确司掌着酿造和狂欢的一切。

“都说了真的推不开的,我怀疑那是块完整的石头，只是恰好雕刻成了大门的样子。”

鲁邦从旁边站起来，拍了拍身上的土。

“我们挖了半天,就挖出来个这东西。”

“一块巨大的,雕刻有如尼文的石板。”

等等，如尼文？

普雷尔看向视界中线条构成的石门的模型，大门上那些枝枝叉叉的文字早就被系统翻译了一遍,‘不死之身的休憩之所’几个字如同贴图一般盖在原文之上。

然而事实上，就算系统没有翻译贴图，普雷尔也认不出石门上面那些鬼画符到底属于哪种语言。

但他至少刚听了不少传说,知道所谓的如尼文是北欧神话里神王奥丁创造出来的，属于神明的语言。

北欧？

希腊？

普雷尔又想起自己那只系统提取元素限时特惠时买的，能把水变成酒的角杯，据说更贴合希伯来神话关于圣杯的设定。

……

不过系统商店不属于世界体系之中，随随便便混合世界元素的事情早已不是第一次干了。

但任务世界的世界意志真的会干这种随随便便混合设定的事情吗？

普雷尔不由得盯着石门深思。

“你看得懂这上面写的什么？”

“是不死神明的休憩之所，差不多意思的话。”普雷尔把系统贴心的贴图翻译念了一遍。

北欧神话里似乎没有神职和葡萄酒直接相关的神明。