一阵风刮过脸颊，私教手把着他的肩，一直在模拟动作，但语言不通，纪冉理解起来很费劲，傅衍白看了一会儿，干脆把人挥走，自己先上了手。

“你、你摸哪呢！”

纪冉小脸一红，傅衍白两只手正掐在他腰上，虽然隔着厚厚的滑雪服，力道却很紧实。

傅衍白看他一眼：“刚教练也是这么带你的。”

纪冉：......

话是这么说，但傅衍白上手之后他就有了一种不一样的感觉，好像血流速度都快了几秒。

“你之前一直是大腿发力想起跳，但上半身没动，怎么跳得起来。”

耳边话音刚落，傅衍白就在他起跳的时候给了一个半腰上提的力，纪冉的单板迅速离开雪地——

“肩伸展开，眼睛看前面。”

一个小跳落回地面，私教小哥在旁边竖了一个Bingo的手势。

纪冉喘了口，扭头：“你怎么还挺会，教过别人吗？”

傅衍白：“没有。”

“哦。”

接下来，私教混合着第一次上岗的翻译，终于到了纪冉最期待的旋转环节。

私教小哥操着极其Japanlish的英文念：“FS，Frontside，BS，Backside。”

没人吱声。