我好似为了传达这个信息，特意又看了她一眼，才发现她不知什么时候红了眼眶，不免心里暗叹一声：大小姐，您这反射弧也太长了吧！现在才像正常的老乡见老乡，诶，您也别上演两眼泪汪汪了，我还有工作要做，还要赚钱买饭吃呢！

转头跟理查德说后面还有我负责的两场秀，他们看是等我忙完，还是说回头再联系？

理查德随即告诉我他们下午还要看三场，可以下午再联系。

我又对周嫚婷说道：“我现在还有事要忙，下午再来帮你们翻译。我们交换下电话，万一这期间你们有搞不定的事也可以找我。”

她亲自把号码报给了我，我存好后也给她拨了个，顿时响起了一首很好听的歌曲前奏，我还记得，是王菲的彼岸花。

笑了笑，我便自顾自忙去了。

之所以接翻译的工作，还是因为薪水高，折算成时薪差不多是25欧，算得上是高薪了。哪怕是我现在做的这份秀场助理的工作，也只是时薪12欧，并且是按场次计算，一上午我负责跟进三场，满打满算3-4个小时。

高薪是高薪，可惜的是翻译的工作很少，一年也碰不上几回。所以，只要有了，哪怕推掉一些不必要的事也得接下来。

下午我如约跟在他们身后随时翻译，主要就是理查德对于模特身上的新品发表了一些自己的看法。

法国人天性浪漫，可以说把浪漫发挥到了极致。拿这位理查德而言，男模身上的冷色调西服配了个酒红的袋巾，他说这是情人被伤了心后流下的血泪。

想象力很丰富！

我翻译后，周嫚婷用中文问道：“如果这么去描述这个撞色，你觉得行吗？”

我随口回了句：“怕是会影响销量吧！”

她听了，还是首次露出了笑意，抿着嘴唇很收敛的笑了笑。

理查德问我她说的什么？

我翻译道：“她夸您刚才说的很动人。”

这种不算欺骗，充其量算一个业余翻译的随机应变吧，更何况，打趣他的是我一国同胞兼曾经的校友和姐妹，我得帮忙掩饰掩饰，得有点觉悟！

几场秀看完，理查德邀请她们晚上共进晚餐。我转告后，周嫚婷以调时差为由婉拒了，但是约好后天由她做东再一起共进晚餐。

这也算合理，毕竟人家大老远坐了十几个小时飞机，又看了一天秀，中间就午餐休息了那么会儿。老外也理解，开着车把她们送到酒店门口后，走之前不停表示有机会还是不要错过浪漫之都的多彩夜景，至于我，让我尽心给她们提供指导。

用的是指导一词，意思就是如果她们要吃什么喝什么玩什么，推荐就行了。费用嘛，自理。这里老外们分的很清楚，倒不是小气，也与不热情好客无关，纯粹是与他们的独立观念有关。

老外开车走了，我也不好再久留，呆的久了也怕被误会要蹭饭吃。

我指了指右手大街对她们说：“往前走一百米，那家的法餐很正宗，还有好吃的提拉米苏……”

她问：“你呢？”

这个问题有点突兀啊！

我把头发单手往后耙了耙，说道：“我自然是该干嘛干嘛，保证不会打扰二位享受这美丽的夜晚的。”

自以为幽默地说完后，气氛一时诡秘，周嫚婷一直用一种我看不懂的眼神看着我，类似紧盯的感觉，不是怨恨，却也不是绝然的喜欢，探究更多一点。

就在我想着怎么继续下去时，她突然侧过头跟她的助理耳语了几句，助理对我点头示意后，独自进了酒店大门，就剩下她跟我特引人注目地杵在那里。

“这是――”

“好久没见了，不是吗？”她就这么扬起了大大的微笑，俏皮地歪着头对我说：“没想到我们还会在这异国他乡碰见，你不觉得这本身就是一种玄妙的缘分吗？钱铃珑，我没叫错吧！”

真是太久没有人叫过我的中文名了，相比于听到她再次这么叫着感动，我更愿意解释为是因为思乡情怀。

她说完后一直看着我，好似在等我的回答。我则是暗自盘算了一下口袋里的欧元，要是拿来请她吃顿刚才我推荐的这家，估计这个月的伙食费就得花掉一半了。

这种明知应该尽地主之谊的中国人的基本礼仪，却令我如此为难，不免尴尬地笑了笑说：“确实好久没见了。这个……我白天打了一天工，晚上还要回去赶作业，就不能跟你叙旧了。改天，改天有机会吧！”

她吃惊地问：“你还在上学？”