第18章 18

被渣之后 江一水 1990 字 5个月前

就在这串号码的下方,还印着一行黑色烫银的法文,左静幽扫了一眼,读出了那行字:“lelangageestsourcedemalentendus。”

尹白双眼一亮,看向左静幽:“你会法语啊?”

左静幽抬眸,对上尹白那双好似天空那般澄澈的眼眸,笑着回答:“嗯,大学的时候学过。”

左静幽的手指抚摸着这行烫金的黑色字迹,给出了自己的翻译:“语言是误解的根源——”

她抬眸,冲着尹白轻轻一笑:“这句话,出自《小王子》对吗?”

尹白望着她的笑脸,眼神柔软,满目欣喜:“嗯,对。”

此时的尹白,就像是在茫茫荒漠里,终于遇到了小王子的那个飞行员一样,和左静幽对起了暗号:“lesenfantsseulssaventcequ\'ilscherchent.”(注1)

左静幽弯起眉眼,脸上满是笑意,望着尹白的眼眸一字一句说:“touteslesgrandespersonnesontd\'abordétédesenfants.maispeud\'entreelless\'ensouviennent.”(注2)

那一瞬间,尹白那双灰蓝色的眼眸,像是骤然亮起星光的天空,璀璨又明亮。她望着左静幽,小心翼翼地问:“左小姐,你也喜欢小王子吗?”

左静幽笑着回答:“我想,没有人会不喜欢这本书。”

仿佛被这个回答所击中一般,尹白捧住了心口,露出十分孩子气的笑容。她看着左静幽,双眼亮晶晶地,用犹豫又期待的语气说:“请你……请你帮我画只羊吧。”

左静幽愣了一下,哑然失笑。她掩唇,眼里都是笑意,好一会才正色看向尹白,朝她眨眨眼:“那么,你要什么样的羊呢?小王子。”

啊!脑电波对上了!

尹白激动又羞耻地捂住了自己的脸,埋进了自己的袖子里,腼腆又害羞地说:“就一只普通的绵羊就好了。”

尹白想,她说不定能和左静幽成为很好的朋友呢!

因为左静幽,其实也是一个还没有彻底长大的小朋友啊!

作者有话要说:注1和注2来自小王子的法语版本

尹白说的是:“只有孩子才知道她们真正在追求什么。”

左静幽回答的是:“每一个大人童年的时候都是小孩子,只是他们只有少数人还记得。”

(两个人对了一波暗号)

左静幽还陪尹白对了台词。

其实我建议大家可以看看《小王子》,字数并不长,常读常新,我真的特别喜欢这本书,我最喜欢的童话故事了!

其次是王尔德的夜莺与玫瑰,还有自私的巨人。

啊,明天要入v了,希望大家多多支持!

晚上六点还有已更。

明天入v三更,希望大家多多支持啊!:,,,