there'snoneedtoplicate,
ourtiisshort,
thisisourfatei'yours”
(译文:所以我不能、不能再犹豫了,
我能确认这个表白不能再拖下去,
不需要把事情搞得复杂,
我们的时间很短暂,
我已经完全被你俘获了,这就是我们的命运!)
这首歌的字里行间,说的都是一个男孩在鼓起勇气想要跟一个女孩表白时候的心理活动。
它是又紧张又渴望,又忐忑又坚定,又想着未来两人甜蜜的美好景象,又回过神来觉得自己猴急得很好笑
即便是听不懂,旋律的欢快,也让人听得眉飞色舞,尤其是那些特殊的语句结构,听起来就特别上头!
“butdodododoyoubutdoyoudododoyou,
butdoyouwanttoeonsochonovercloserdear,
andiwillnibbleyourear”
(译文:但你、你、你,
但亲爱的,你是否愿意跟我再靠近一点?
然后我会轻轻地咬一下你的耳朵)
还有一连串没有意义、好像布鲁斯蓝调一般欢快的哼唱!
在这样的美妙的音乐伴随下,幕布上的杨谦和戴羽妮或者正经、或者搞怪的婚纱照,也让人看得情不自禁地会心一笑。
“好有爱啊!他们这个婚纱照拍的!”
宾客们看得津津有味,还热切地讨论着。
当然,也不只是提前拍的婚纱照视频而已!
《i’yours》结束后,画面就切换到了早上接亲的画面。
“i'hurtgbaby,
i'brokendown,
eedyourlovglovg,