张珊珊脑袋埋得更低了，压根不敢看杨谦的眼睛。

“别难过，我还是要表扬一下你的，虽然用了一个笨办法，但态度比较积极，都还没有到两点，就自己坐在这里背单词。”

杨谦缓和了一下语气，安慰道。

“杨老师您接着说吧，不用安慰我的，我知道要笨鸟先飞。”

张珊珊抬起头来，小声地说道。

杨谦的话没有让她激动起来，因为他这语气，像极了哄小孩的，张珊珊见他和戴羽妮以前这么哄过杨小昭，尽管小家伙还不能听懂大人的话，但大人鼓励的语气，杨小昭似乎也挺受用的。

不过，虽然没有干掉杨谦的鸡汤，张珊珊还是振奋起了精神，决定要好好学，不辜负了杨谦对她的信任。

接回自己的笔记本后，张珊珊端正地坐起来，手握着笔，目不转睛地看着杨谦，听他讲课。

“你现在的目标是唱好《let it go》这首歌，只是背单词意义不大，关键是要将它放在歌词里面，通过理解单词前后文的意思，做到能够表达词语真正含义的正确发音。”

杨谦这样说，张珊珊是无法理解的。

什么叫能够表达词语真正含义的正确发音？

单词的发音还跟词语的意思有关系？

怎么杨老师讲的，跟莫老师的完全不一样？

张珊珊一头雾水地看着杨谦。

“比如说你刚才念的nceal，记得它在歌词的哪一段吗？”

杨谦举例子了。

“nceal是隐藏、掩盖的意思，在在”

张珊珊记得这个词的意思，因为刚才才念过，还是看着释义念的。但要她找出是那一段歌词，这就有点难了，即便她的这些单词表都是顺着歌词抄下来的，只需要低着头，沿着歌词的由上往下地找。

“nceal don’t feel， don’t let the know”

杨谦不等她找到，自己就背了出来。

“嗯”

张珊珊忙得只顾低头看歌词。

虽然这会儿她找到了，但根本轮不到她高兴，杨谦不用看都记得一清二楚呢！这个对比，让她愈发地感觉到了自己和学霸之间的差距。

“这句歌词什么意思？它是说，‘把自己藏起来，不要去感受人间的真情，不要让他们知道’。它是处在什么背景下面唱出来的？”

杨谦自问自答，但张珊珊也在不停地摇头。

她确实是不知道。

真不懂。

之前欧阳晓晴演的音乐剧，张珊珊没看过展演，只是在她们排练的时候看了一些。不过，这样程度的观看，还不足以让她弄明白整部剧的内容。而且她是不懂英语的，听着欧阳晓晴和凯瑟琳的台词，她也是如坠云雾，根本无法理解。

现在虽然张珊珊确定要去尝试唱《let it go》这首歌了，她也把全部精力都放在了学英语上面，并没有来得及去深入了解这部音乐剧的剧情。

“首先，《let it go》这首歌是艾莎将自己封闭在冰雪王宫里，不想再受到人间情感的困扰，也不想让自己肆虐的冰雪魔力再次伤害到自己至爱的亲人，所以她经过了一系列的内心挣扎之后，唱出了这首歌。”

“这一句‘nceal don’t feel， don’t let the know’就是在这个背景下唱出来，她是在跟自己说，要把自己封闭起来，不要去感受，不要去想家人、朋友，不要让自己内心受到这些情绪的干扰，不要让她们知道自己现在躲在了哪里。”

杨谦比划着双手，声音极具感染力地描述着这样的情景。

张珊珊还是不清楚完整的剧情，但听杨谦的介绍，她有了大概的了解，也对刚才杨谦说的这句歌词有了深入的理解。

当然，更深刻的应该还是“nceal”这个单词，原本张珊珊还没有一个像样的概念，但现在她忽然能够感受到这个词背后所蕴藏的孤独情绪。

隐藏起来，把自己隐藏起来！

就好像躲在黑夜的角落里偷偷地哭泣一样！

张珊珊能够理解这样的孤独，她也曾经经历过这样的孤独！

“nceal”

张珊珊忍不住轻轻地念了念这个单词。

她这次念对了，“肯”的音没有念成“空”。