“哦，他会想法子用这个赚钱。知道吧，以前去看卓库洞不要钱，是从他开始才收钱的。那时候，下去的路只有一小段儿，再往下得坐在一个大桶里被人放下去。相传他放人下去，每人收两毛五——但拉人上来就要收五块钱。”夏恩露齿而笑的样子太帅了，吉米忍不住凑过去偷了个吻。坐在角落的其中一位老先生吹了声口哨打趣他们。

“明天贝琳达阿姨给你安排了什么活儿？”过了一会儿，夏恩问道。

“105用的瓷砖该到了。洁具今天就送来了——除了洗手盆，其他都送对了，不过他们过两天会把对的洗手盆送来。贝琳达想让我这周之内把浴室弄好。”

“因为星期六有现场表演。我跟你说了没？我们又请了贝蒂·戴尔蒙德。”

“挺好，我喜欢她。”吉米望着他那杯变凉的咖啡，考虑要不要再加儿点热的进去。他不想在打烊之后就精疲力尽，但也不想通宵睡不着。他觉得还能再少来点儿，于是起身绕到吧台后面，把壶里剩下的全倒进了自己的杯子。他知道夏恩已经不能再喝了——过量的咖啡因会诱发癫痫。他一边冲洗咖啡壶，一边对着夏莉给夏恩列的一张清单微笑，那上面事无巨细地列出了每晚打烊前需要完成的活儿。

洗好咖啡壶，他往自己杯子里加了点儿糖，搅了搅，重新回到吧凳坐下。他累了，但他喜欢夜里的这个时候，一切都昏昏欲睡，万籁俱寂。主路上没有一辆车开过，也没人打电话来，旅社楼体发出的细小声响将他们包围其中，听来仿佛一位老汉正窝进自己的扶手椅。夏恩冲他微微一笑，甜丝丝色眯眯的，看来有好事儿在等着他。

坐在角落的两位男士终于结了账——留下了可观的小费——手牵手慢悠悠地回房去了。吉米收拾桌椅、扫地的时候，夏恩锁了收款机，把洗净的玻璃杯收好。“晚安，乔治。”夏恩冲着壁画上的蛇说，然后熄了灯。

他们经过时，埋头看杂志的弗兰克抬起头来。“203的灯泡烧了，但他们说今晚就甭去打扰了。”

“好，给贝琳达留个字条，他们走人了就告诉我。”

“行。”

屋子里照旧乱糟糟的。吉米尽力想保持整洁，但夏恩这家伙实在不可思议，总能瞬间弄得乱七八糟。吉米开玩笑说这是夏恩的超能力。但说实话，他不介意搞卫生，他们这你一来我一往的，简直就像跳舞调情。说起跳舞，这周末也许他和夏恩可以再跳一次。能跳成就好了。

他们俩挤在浴室洗手盆前刷牙，夏恩先漱了口。“你明天早上有空去小梅那儿吗？还是我给你把早饭捎回来？她可能进了早熟草莓。”

吉米趁着往洗手盆里吐水的当儿想了想。“还是你给我捎回来吧，铺瓷砖的活儿得花不少工夫，而且，得全弄完我才能干接下来的活儿。”

“贝琳达阿姨真是个奴隶主。”

“我不是你的小奴隶么。”吉米说着，手掌贴住了夏恩裹在四角裤里的屁股。

“那确实。看来我得跟她谈谈了。”

他们脱光衣服，上了床。但夏恩知道吉米喜欢在做爱的时候看着他，所以他没关床头灯。他面对吉米躺着，左手拢着吉米的后脑勺。“你头发有点儿长了。”