“多姆昨晚那个炮友喊了他‘爸爸’。”

“谁让你老牛吃嫩草来着?”她不假思索道。她坐在沙发上挨着卡洛斯;当卡洛斯起身向前想要自己动手吃东西时,她抓住他的胳膊狠狠瞪了他一眼,卡洛斯乖乖坐回去躺在靠垫上。他胸部的绷带还没拆,插着排液管,不过他刚跟多米尼克说这些排液管明天就可以拔了。

“差十岁怎么就老牛吃嫩草了?”多米尼克说。

“也许算不上吧,可是你和嫩草能有什么发展呢?”佳思敏切下一块千层面。“咱们认识也有这么久了,就没见你正经谈过男朋友。”

“我有过男朋友啊。”

“我说的是‘正经’。”

“嘿,这你可不能全赖我啊,”他接过对方递来的盘子和叉子,“我当兵的那会儿,不是一直都在搞‘不问不说[1]’那套嘛——我成年以后到现在,大部分时间都是在部队里过的。我也没多少选择啊。”

佳思敏给自己开了一瓶啤酒,说道:“你退伍都四年了。”

扎心了。别看他这个样子,多米尼克对于找个对象安定下来可是举双手赞成并时刻准备的。他只是还没遇到那个想要与之真正安定下来的男人。

卡洛斯和佳思敏——他们很幸运能找到彼此,他们是彼此最好的朋友,是恋人也是搭档,集所有这些角色于一身。哪怕是像现在这种平平淡淡的时刻,当佳思敏懒洋洋地把光脚丫缠在卡洛斯的脚踝上,肩并肩坐着吃千层面,两人之间强烈的爱意也不言而喻。光是待在他俩身边,多米尼克也能开心起来。

“我们明天什么时候出发去看你预约的门诊?”他对卡洛斯说,把话题彻底转移。今晚老是谈自己,他也该住口了。

晚饭后,他把反骨妹带回自己屋里,跟卡洛斯换了车钥匙,把自己的皮卡停在楼下停车场再钻进卡洛斯的黑色丰田凯美瑞里。这辆车低调得多,很容易就能混进车流里看不出,正是他今晚行动所需要的。

他这一天都没管赏金猎人的活儿,全副精力拿来梳理拉斯维加斯的克他命流向并做成一份地图。多米尼克拿着昨晚弄到的人名,以此为出发点,通过查询电子记录并调动他既有的全城人脉关系网,顺藤摸瓜描绘出大致的供货关系图。

绝大部分线索最后都走进了死胡同。克他命的合法用途其实不少;瘾君子们一般不会自己合成这种药物,而是偷窃或者从有执照的合法生产商、运输商或分销商那里揩点油。他所追踪的几乎所有药头都有一对一的上下家——他敢打赌,一大笔油水当前,那些在工作中跟克他命打交道的人是很乐意玩忽职守一下的。

没有正规执法部门的支持,光靠他自己是很难彻底查清楚那些上下家关系,但查这个也没多大意义。那种交易的剂量都很小——在锐舞派对和夜店里卖给几个熟人是够了,但远不够给一个连环杀手挥霍。而且这种卖家都要靠私人关系才能搭上线,随便一个有脑子的杀人犯都会尽可能地避开。

凶手可以从一个个小药头手里挨个收货,但如果此人需要的剂量如此之大,这样做不就太冒险了吗?还是找个能提供大剂量且不跟人讲关系的供货源更安全。而在这条线索里,有一个人似乎很符合描述。

在多米尼克追踪本地药头的过程中,“胡安·莫拉莱斯”这个名字接二连三地出现。此人定期为至少四名下家供货,除了克他命,还包括摇头丸、阿德拉和大量的处方止痛药。所有这些药物准是从某个地方流出的。