他已经放弃与列维进行有效率的沟通了。列维偶尔会答非所问，还有时候笑而不语，而莱尔德本人也头昏脑涨，反应迟钝。

“接下来，我们得出去了。离开第一岗哨，去找伊莲娜。”列维说。

莱尔德在心里说，当然了……我们还得找到塞西、肖恩和杰里，还有米莎，为此我们当然要找到伊莲娜……

而列维接下来的话，却让意识昏沉的莱尔德惊讶得清醒了一些。他说：“她能把我们带回浅层去。”

“浅层？什么浅层？”

列维说：“对，我必须回到浅层去。我是猎犬，我的使命不是深入钻研，而是把嗅探到的东西带回去，交给需要这线索的人。我得带着他们……它们回去。”

列维的回答和莱尔德心中所想的有所差异，但也差不多算是一回事。莱尔德品味着列维话里的意思：找到伊莲娜，她能把我们带回原来的世界。

用列维自己的话说，他在这里“阅读”了很多东西，“接受”了很多奥秘，那么这一线索很可能是真的……莱尔德立刻想到了安吉拉，她也进过不协之门，并在几小时内就返回了自己家中，她提到过伊莲娜，她也见过伊莲娜……

这个念头刚刚浮现出来，另一阵刺耳的轰鸣突然在莱尔德脑中炸开。

“不要让他们察觉这一切。”

“不要混淆界限。”

“杀掉所有拓荒者。”

大脑中掀起狂怒的海啸，而莱尔德自己的意识却像木筏一样无助，只能在风暴中被抛来抛去。

与此同时，胸口的疼痛又加剧了。

这种疼痛就像旧伤疤自己长出了小手，正在沿着他的血管撕扯，向外抠挖着他的身体。

莱尔德脚步不稳，无意间踢到了一种硬硬的东西，还带起一阵连续不断的清脆敲击声。

他睁开原本半闭的眼睛，震惊地盯着声音来源——他的鞋尖插进了两条骨头之间。

那是一副不完整的成人肋骨，还连着一些本不应该与此连接的其他骨头。骨头的颜色很脏，上面粘连着枯萎的皮肉组织，灰暗的色彩间偶尔还有一两处血色，看起来是鲜活的、仍有生命的物质……

列维发现后，蹲下来帮莱尔德把绊住脚的骨头挪到了一边。他的动作不仅利索，还有一种奇异的温柔，就像在驱赶一只无意间拦住路的小动物。

骨头被推开，没有撞到书架，没有弄脏书本，它似乎短暂地接触到什么硬物，可能是另一块骨头，然后就马上陷入了一些柔软的物质里，安静地消失在黑暗中。

莱尔德忽然想起了自己曾读过的书：他手里捧着厚重的皮革封面古书，毫无障碍地理解了其中陌生符文的含义……

不对。不是这样。

记忆里的画面，忽然被擦除了一层色彩，露出了更鲜活的画面：他手里捧着陌生人枯骨化的头颅，专注地凝视骨头表面镌刻的符文……

“不对……”莱尔德自己都没意识到，他已经自言自语了出来，“还是不对……我能感觉到……”