翻译的。

中文是另外一部分，这里的这些，只要是剧本里写的，用什么语言写的，基本上就确定是到时候是要用什么语言表演的。

而蓝执盈拿在手里的是最前面的两部分剧本，一部分中文的，一部分英文的。

如果你以为只是这样，那你简直太天真了。两辈子下来，蓝执盈虽然不敢拍着胸膛说已经将英语熟练到和母语差不多的地步，但是日常对话、台词剧本、古英文诗歌什么的还是没问题的。

而现在，最大的问题就是这个英文剧本它只是全剧本的四分之一啊。

还有四分之一是中文的，据说是为了充分展现神秘的东方女郎的东方韵味，所以其中四分之一的剧情会让蓝执盈直接以中文过台词。

呵呵，四分之一加四分之一等于多少？

四分之二，简约为二分之一。

也就是说，还有二分之一的剧本它不是用英文写的，也不是用中文写的！

蓝执盈看着手里第三部分的法文剧本，已经感觉很不妙了，可是看到第四部分的台词，蓝执盈简直想要一头撞死在豆腐上。

蓝执盈曾经天真的以为自己学会了八国语言，怎么说都已经有了装13的资格，英、法、德、日、韩、意大利语、俄语还有中文。

八国语言啊，怎么着都已经走遍天下都不怕了。想想当年，只要流利的说几句英文再和几个外国人来此友好的对话，学霸学神的标签，分分钟贴在自己身上。

可惜现实总是这么残酷，蓝执盈甚至都不得不怀疑，是不是因为见过向明理那个衰神，所以自己的好运已经用完了。

第四部分剧本最上面用英文和中文双写了一个大大的——拉丁文。

八国语言里并不包括拉丁文好吗？还有三天就要开拍了好吗？导演一个月前你为什么一点都没有透露过这些消息？

在你的心目中，我就是一个天生会拉丁文的聪明女人吗？

蓝执盈拿着剧本，静静的看着第四部分上面那四个字。

叶红雪在扫了一眼之后，就已经开始打电话给蓝执盈找拉丁文老师了。

看着蓝执盈那郁闷的样子，叶红雪也不由得轻笑出声。伸手拍了拍蓝执盈的肩膀，用手指了指她手里的剧本。

“你不要想太多了，导演可能只是觉得，你到时候直接死记硬背那些台词就好，会不会都无所谓的。”

这种做法也不是什么奇怪的事情，毕竟这个世界上天生就会英文的其他国家的艺人并不多。

但是谁让米国简直就是世界潮流的领军国度，哪怕是在艺术的殿堂，电影界的人还都是以进好莱坞为荣。

但是那么多加盟的艺人，被卡在语言这方面的也绝对不少。

所以很多情况下，很多台词就那样，管你懂不懂，死记硬背到时候说出来就行。

蓝执盈轻叹一口气，也觉得自己有点小题大做了。要知道自己这次要出演的角色，也是一个大家闺秀一样的优秀女人。而且和男主角也是在世界著名的大学里面相识的，这样的背景也就是在预示着男女主角学霸的身份。

最重要的是，光凭布兰德利那酸的掉牙的公主心，都能让蓝执盈用中文展示一下东方的神秘了。

那么在西方人眼中，最浪漫的法语，还有最具有文学代表的拉丁文，自然也是要出现的。

可是真的是自从见到向明理之后，蓝执盈就鼻子不是鼻子，眼睛不是眼睛，到处觉得自己不对头，总是觉得别扭。所以现在这种心情，蓝执盈很坦然的告诉你，这就是迁怒！