兰德尔沉默了几秒，说道：“虽然现在星际文明很发达，可是星际来往却不频繁。进出港口都开设着，但是不论是出去的还是进来的，大多数都是新玛法人。海盗和我们不一样，翻译器对他们而言是急需品，因此研究这个玩意儿是他们的首选。”

兰德尔的意思海拉懂，不过这个姑娘向来争强好胜，当然也不会甘心自己的星球比海盗落后一步。

兰德尔苦笑了下，心想，要是让海拉知道海盗们的武器都比新玛法高级点，不知道她会怎么样。

摩纳人把他们带到一个房间门口就停了下来。他敲了两下门，没过几秒，门就直接从里面被打开了。

加可布的左眼被黑色的眼罩蒙着。他用仅剩的右眼看向兰德尔，低声道：“你来了。”

要是以前，兰德尔想象他们再见时的场景，加可布一定会一边惊喜一边砸他胸口一拳。可是此时的加可布那只仅剩的右眼却是死沉死沉的，就像星际的黑幕，再亮的星光也照不亮。

实际上兰德尔自己也没有什么兴奋的情绪，反倒有些压抑。

加可布扫了眼海拉和加百利，随后说道：“进来吧。”

进入房间后，加可布就把门关上了。

曲奇坐在一张椅子上，两条腿搁在桌子上，姿态随意。

他转头看向兰德尔，懒洋洋笑道：“嘿，又见到你了，伊凡。”

听到“伊凡”两个字，海拉和加百利看了兰德尔一眼。

“为什么你也会来？”兰德尔笑着问道。

“上次从克伦二号卫星回来之后，我们就没啥事儿啦，”曲奇嗤笑着说道，“‘魔王’说放我们几天假，我就跟着这位新元老一起来见你了。”

加可布什么都没说，走到了曲奇对面坐下，对着兰德尔说道：“你们也随便坐吧。”

房间两边放了两张沙发，兰德尔随便找了一张坐下来，加百利立刻跟在了他身后坐了下去。

“‘魔王’，”海拉小声说道，“就是‘彼得’的首领吗？”

想起那个喜欢穿古怪制服的男人，兰德尔说道：“是的。”

“他也在这儿吗？”海拉的声线绷紧了。

“放轻松，你觉得‘魔王’会闲到和我们一块儿来叙旧吗？”曲奇听到了海拉的话，笑着说道，“那位‘魔王’殿下大多数时间都呆在‘彼得’的大船上。”

海拉警觉地看着他，似乎还有些敌意。

“好吧，看来这位小姑娘不太喜欢我。”曲奇摸了摸鼻子，说道。

“说正事吧，”加可布沉沉的目光扫了曲奇一眼，说道，“我们来这儿不是来浪费时间的。”

曲奇耸了耸肩。

“加可布，你让我看的东西在哪儿？”兰德尔问道。

加可布沉默地看了他一眼，吐出一口气，说道：“你……做好心理准备了吧？”

兰德尔的背脊绷紧了。

他静默了许久，才缓慢地点了点头。

加可布打开抽屉，从中拿出一本书。

那本书非常古旧，纸张已经全部泛黄，封面更是破了很大一个洞，仿佛随便一碰就会散掉一般。

加可布小心翼翼得将其捧了出来，放在桌子上。

曲奇看着加可布将书拿出来，将目光移到了兰德尔身上，淡淡说道：“这本书以前一直被那佩罗藏着，有人知道他藏着这本书，也试图去偷过，不过从来没有成功过。你知道这本书讲的是什么吗？”

兰德尔紧蹙着眉头摇了摇头。