希德把报纸揭下来。

矮人与魔法无缘，因此圣子大人在帝国学院和圣院里没有接触过有关于矮人语的读物。他盯了半天，没读懂报纸上究竟写了什么。

头版和内页只有几张王室人物的照片。其中有莎拉公主的照片。

希德翻来覆去看了好一会儿，最后，在报纸最后一页的小角落里发现一张不起眼的地图。

他看不懂文字，但他能猜到这张地图所绘就是泽切肯曼城。

他将地图点给卡尼亚斯看。

“这是什么？”

卡尼亚斯接过来瞧一眼。他发现上边有一行花哨的矮人文字。

他目光一顿，指着这行字，对希德道：“是藏宝图。”

伊萨克听到这几个字，也凑过来看。

战士最近的确缺钱，否则他也不会被黑鸽子的老板抓过来一边干活一边挨打。

不过幸运的是，他学过一些矮人的语言。

伊萨克从那行字上并未找到关于“宝藏”或是“地图”的单词。

好学的战士同学正想提问，忽然瞥见他们的队长轻飘飘地投过来一个似乎要把他的头拧下来的目光。

伊萨克咽一口口水。他在好奇与自己的命之间选择后者。

希德也觉得卡尼亚斯在撒谎，自古至今从未有脑子缺根筋的人会把藏宝图印在报纸上。

今早他醒过来时，圣骑士的脸色就很臭。

可能是自己的脑袋太重，把卡尼亚斯的胳膊压麻了。

真小气。

希德从卡尼亚斯手里抢过报纸抢，自己找路。

泽切肯曼的道路都是齿轮构造，凌乱得如同家猫搅乱的线团。他对应着图标比对良久，才将地图上以红色倒三角标记的目的地与他们所处的位置联系起来。

寻找目的地并未花费太多时间。希德从卡尼亚斯漫不经心的脸上推测出那个地方不会有危险。

目的地坐落在一个偏僻的胡同，地理位置与萨尔帝都的黑鸽子半斤八两。但它显然没有酒馆那样的知名度，所以才会在报纸上打广告。

希德敲了敲门，一只啄木鸟猛然从门框中蹿出，生锈金属碰撞的声音刺入几人耳膜，随即门缝发出哀鸣。

齿轮与链条拉开似乎已经迈入报废期的双开木门，满屋子的灰尘扑面而来。

一个戴着圆框老花镜的秃头矮人坐在柜台后边，用铁锤敲着一小块有色金属。他背后是一面摆放书籍的铁架。四周的玻璃柜里摆放数十种种类的工艺品。

这是一间工艺品店。希德有点失望，他还以为会是某个矮人集会或者文娱活动的交流地点。

矮人抬了抬头，幅度很小，灯光将他的水晶镜片反了一瞬间的光。

三人之中，只有卡尼亚斯的矮人语算是通顺。他走到柜台前，与年老的矮人轻声交流。希德则开始在店里漫无目的地走。

他一边想黛儿的事，一边浏览橱柜中纹理柔和的炼金小物。

商店里卖的东西绝非广义上的艺术品。希德认为矮人的审美还没有到人类无法理解的地步，但他的确无法将这些商品的含义与他所熟知的几个艺术流派联系在一起。

好奇心驱使希德将一个玻璃橱柜打开，从中捧出一个长条状的玩具。